1
00:00:05,309 --> 00:00:07,390
أخبرك، لا أحد يصنع الفراولة
اهتز مثل لويز.

2
00:00:07,630 --> 00:00:09,590
حقيقي. ياخي سمعت إشاعة عنك

3
00:00:10,070 --> 00:00:11,070
نعم، ما هذا؟

4
00:00:11,150 --> 00:00:14,910
سمعت أن المدينة ستغلق
لويز أسفل، وقمت بإجراء مكالمة إلى

5
00:00:14,910 --> 00:00:16,290
مفتش الصحة لإبقائهم مفتوحين.

6
00:00:16,650 --> 00:00:18,470
هذا أقل ما يمكنني فعله لزميل
ضابط.

7
00:00:18,790 --> 00:00:20,150
كان اهتمامك بالنسبة لي فقط.

8
00:00:20,530 --> 00:00:21,530
بالطبع.

9
00:00:21,630 --> 00:00:24,130
كيف ستعيش بدونك
إصلاح هزة الفراولة الأسبوعية؟

10
00:00:24,470 --> 00:00:27,670
حسنًا، كما تعلمون، من المعروف أنني أختلط
بعض الأشياء معًا في خصوصية

11
00:00:27,670 --> 00:00:28,648
مطبخي الخاص.

12
00:00:28,650 --> 00:00:30,150
هل تخبرني أنك ستبدأ؟
صنع بنفسك؟

13
00:00:30,690 --> 00:00:32,250
أنتم مدعوون للحضور لتذوق
اختبار.

14
00:00:32,750 --> 00:00:33,750
في أي وقت.

15
00:00:41,879 --> 00:00:43,100
هل يمكنك الاحتفاظ بهذا لمدة دقيقة؟

16
00:01:32,010 --> 00:01:34,830
لا أستطيع أن أصدق كل الاهتمام هناك
هو في هذه الحالة.

17
00:01:35,210 --> 00:01:38,970
حسنا، كما تعلمون، الرجل الذي كان
انتحال صفة جراح لسنوات يقتل

18
00:01:38,970 --> 00:01:41,630
الشخص الوحيد الذي يمكنه إطلاق الصافرة
له. ابنه يفعل ذلك.

19
00:01:42,310 --> 00:01:46,190
رمي في محقق خاص، مثير،
العمل على جانبي الشارع.

20
00:01:46,530 --> 00:01:47,770
أنت مؤسس صحيفة شعبية.

21
00:02:11,910 --> 00:02:14,550
توم، ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك
صفقة مع لو تايلر.

22
00:02:14,830 --> 00:02:16,110
كما تعلم، لقد كانت شريكة فريدريك.

23
00:02:16,370 --> 00:02:18,930
وحاولت مغادرة البلاد معه.
أعرف، أعرف.

24
00:02:19,410 --> 00:02:21,390
أنا لا أحب عقد صفقات مع القتلة
سواء.

25
00:02:21,670 --> 00:02:24,390
لكن بدون شهادتها، لا أعتقد
يمكنني إدانتهم.

26
00:02:25,390 --> 00:02:26,550
لقد حصلت على الحياة يا مارك.

27
00:02:26,790 --> 00:02:27,790
نحن لا نسير بسهولة.

28
00:02:33,970 --> 00:02:35,530
أنا مندهش نوعًا ما لأن ستيف ليس هنا.

29
00:02:35,930 --> 00:02:38,530
حسنًا، لقد قال أنه سيكون هنا عندما يصلوا
كان من المفترض أن يشهد، لكنه لم يفعل

30
00:02:38,530 --> 00:02:40,450
تريد أن تكون هنا لبقية ذلك. يجب
يكون من الصعب عليه.

31
00:02:40,700 --> 00:02:42,740
مواعدة ليلي ورؤيتها مقتولة على الفور
أمامه.

32
00:03:19,719 --> 00:03:20,719
هناك المتهم.

33
00:03:21,500 --> 00:03:27,100
سمعت

34
00:03:27,100 --> 00:03:33,240
لقد كان طبيبًا جيدًا، على الرغم من ذلك
كان غير متعلم وغير محبوب. كان ذلك

35
00:03:33,240 --> 00:03:33,899
المشكلة.

36
00:03:33,900 --> 00:03:37,340
كان عقله سريعًا جدًا لدرجة أنه تمكن من الوصول إليه
جميع الاشياء الطبية دون أي شكل رسمي

37
00:03:37,340 --> 00:03:39,360
التدريب على الإطلاق. الكثير من الذكاء، لا
المزيد.

38
00:03:39,600 --> 00:03:42,560
يا رجل خطير سأكون سعيدا بذلك
رؤيته خلف القضبان.

39
00:03:43,500 --> 00:03:44,500
أوه، هنا يأتي لوك.

40
00:03:44,600 --> 00:03:47,220
أوه، هناك لوك. شاهدي الرئيسي لديه
وصل.

41
00:03:54,239 --> 00:03:57,200
يا إلهي.

42
00:04:58,990 --> 00:05:02,190
أنا أحب شهود العيان. الكثير من
أوصاف متضاربة.

43
00:05:02,670 --> 00:05:05,130
كان مطلق النار 5'11 ". كان مطلق النار
قصيرة للغاية.

44
00:05:05,350 --> 00:05:06,430
وكان مطلق النار يعاني من السمنة.

45
00:05:06,750 --> 00:05:08,290
وكان مطلق النار ضعيفا ومريضا
أبحث.

46
00:05:08,590 --> 00:05:09,830
هل يتفقون على أي شيء؟

47
00:05:10,290 --> 00:05:14,630
نعم. لقد كانت هي. وكانت في
كرسي متحرك، ووقفت وركضت

48
00:05:14,630 --> 00:05:18,510
المشهد. كانت ترتدي ملابس مشرقة جدًا
وكان شعره أحمر جدًا. أن الصفر

49
00:05:18,510 --> 00:05:20,470
شعر. إنها ترتدي باروكة.

50
00:05:21,270 --> 00:05:24,430
حسنًا، خذها إلى المختبر واحصل عليها
تم اختباره. ربما سنكون محظوظين و

51
00:05:24,430 --> 00:05:25,870
سيكون هناك بعض شظايا الجلد والشعر
فيه.

52
00:05:27,240 --> 00:05:29,900
أخشى أنني كنت مثل الجميع
آخر. كل ما لاحظته هو الشعر و

53
00:05:29,900 --> 00:05:31,000
الملابس والكرسي المتحرك.

54
00:05:35,760 --> 00:05:36,760
اعذرني.

55
00:05:37,540 --> 00:05:38,540
ستيف؟

56
00:05:43,120 --> 00:05:45,700
حسنًا، هذا مرتين في يوم واحد. ستيف
اختفى علي.

57
00:05:53,600 --> 00:05:57,040
جيسي، أنت بصحة جيدة، شابة،
رجل محترف في مقتبل عمره.

58
00:05:57,520 --> 00:06:00,100
هذا هو الوقت الذي يجب أن تفكر فيه
التأمين على الحياة.

59
00:06:00,400 --> 00:06:03,820
لكن يا ديف، ليس لدي زوجة. أنا لا أفعل ذلك
لديك أطفال. ليس لدي حتى قطة. هكذا

60
00:06:03,820 --> 00:06:07,280
لماذا يجب أن أشعر بالقلق؟ ماذا يحدث
عندما يكون لديك تلك الزوجة الجميلة، ذلك

61
00:06:07,280 --> 00:06:11,160
أطفال ساحرون، ذلك المنزل في بيفرلي
التلال؟ سوف تقلق بشأن ذلك بعد ذلك. قد يكون ذلك

62
00:06:11,160 --> 00:06:16,960
بعد فوات الأوان بحلول ذلك الوقت. الآن أنت كذلك
جزء من مجموعة المخاطر المفضلة. أنا لا أفعل ذلك

63
00:06:16,960 --> 00:06:21,020
تريد أن تكون جزءًا من أي مجموعة مخاطر. دع
سأخبرك قصة تحذيرية.

64
00:06:21,240 --> 00:06:22,400
دعوني أخبركم عن...

65
00:06:22,950 --> 00:06:25,090
المحامي الشاب البارز اسمه تيموثي
بينتر.

66
00:06:25,410 --> 00:06:29,890
لقد كان في هذا الوضع بالضبط
أنت الآن. سعيدة، صحية، بيضاء

67
00:06:29,890 --> 00:06:30,890
أطفال.

68
00:06:36,110 --> 00:06:37,110
ستيف؟

69
00:06:38,170 --> 00:06:39,170
أنت هنا؟

70
00:06:41,590 --> 00:06:42,429
أوه، مهلا.

71
00:06:42,430 --> 00:06:43,430
أنت في المنزل في وقت مبكر.

72
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
أنت كذلك.

73
00:06:44,890 --> 00:06:47,310
لقد اتصلت بالقسم لمعرفة ما إذا كنت
أراد الاستيلاء على لدغة لتناول الطعام.

74
00:06:49,110 --> 00:06:50,110
هل هذا أنت وليلي؟

75
00:06:50,930 --> 00:06:52,030
نعم، موعدنا الأول.

76
00:06:52,600 --> 00:06:55,320
هل يمكنك أن تتخيل كيف يبدو الأمر عندما تحاول ذلك
تعرف على فتاة مع طاقم الكاميرا

77
00:06:55,320 --> 00:06:56,320
يتبعك في جميع أنحاء؟

78
00:06:56,760 --> 00:06:58,600
تصوير كل ثانية من وقتك
معا؟

79
00:07:00,500 --> 00:07:03,880
إذا كان هذا ما أحصل عليه مقابل موافقتي عليه
تظهر في برنامج لعبة المواعدة التلفزيونية.

80
00:07:04,520 --> 00:07:08,080
هذه المحاكمة القادمة قادمة
استرجع الكثير من الذكريات، أليس كذلك؟

81
00:07:11,160 --> 00:07:13,800
ليس لدي الكثير من الذكريات يا أبي. نحن
خرج مرتين فقط.

82
00:07:14,120 --> 00:07:18,140
حسنا، لا تزال ماتت بين ذراعيك. إنه
يجب أن يكون لها تأثير عليك.

83
00:07:30,220 --> 00:07:31,940
كانت شيريل تقول أنك لم تكن كذلك
نفسك اليوم.

84
00:07:32,620 --> 00:07:35,360
رأيت شخص ما اليوم.

85
00:07:36,680 --> 00:07:39,460
شخص يشبه ليلي تمامًا
بشعر أغمق.

86
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
أي محكمة؟

87
00:07:41,480 --> 00:07:43,900
في المحكمة وقبل ذلك
شارع.

88
00:07:44,340 --> 00:07:45,760
هل تحدثت معها؟ حاولت.

89
00:07:46,420 --> 00:07:49,320
في المرتين ركضت خلفها وكلاهما
مرات اختفت.

90
00:07:51,840 --> 00:07:54,740
كما تعلمون، بعد وفاة والدتك، رأيت
لها في كل مكان ذهبت.

91
00:07:56,100 --> 00:07:57,420
أنت لم تخبرني بذلك من قبل.

92
00:07:59,330 --> 00:08:01,510
ليس من المفترض أن تكون قد رأيت
أخبار المساء حتى الآن، هل أنت؟

93
00:08:02,770 --> 00:08:05,030
لا أستطيع أن أصدق أن القاضي أعلن أ
محاكمة خاطئة.

94
00:08:05,310 --> 00:08:09,050
ستيف، الشاهد الرئيسي قُتل من قبل
لقد أتيحت لها الفرصة للإدلاء بشهادتها. القاضي

95
00:08:09,050 --> 00:08:11,850
لم يكن لديه خيار. لذلك تبدأ المحاكمة
من جديد.

96
00:08:12,110 --> 00:08:13,850
تم طعن هيئة المحلفين. انتهى.

97
00:08:15,870 --> 00:08:19,010
فريدريك وراء هذا. علينا أن نفعل ذلك
العثور على مطلق النار لإثبات ذلك. وماذا في ذلك

98
00:08:19,010 --> 00:08:19,939
حصلت؟

99
00:08:19,940 --> 00:08:23,360
وجد الطب الشرعي بعضًا من القاتل
الشعر داخل شعر مستعار، وذلك عندما نحصل عليه

100
00:08:23,360 --> 00:08:24,580
الهوية، يمكننا إجراء مطابقة الحمض النووي.

101
00:08:24,800 --> 00:08:26,980
ماذا عن طواقم الأخبار؟ يجب عليهم ذلك
لقد اشتعلت شيئا. لقد قمت بالفعل

102
00:08:26,980 --> 00:08:30,340
استدعى تلك الأشرطة. بالطبع، كل شيء
تم إصلاح الكاميرات على لو، لا

103
00:08:30,340 --> 00:08:33,480
مطلق النار. أخبرهم أنني أريد لقطات أولية. أنا
لا أريد أن تظهر أي مفاجآت في

104
00:08:33,480 --> 00:08:34,600
الأخبار المسائية للتقييمات.

105
00:08:34,860 --> 00:08:35,919
حسناً، إنهم يتعاونون.

106
00:08:36,159 --> 00:08:38,720
ماذا عن كاميرات المراقبة في
المحكمة؟ نحن نمر على تلك

107
00:08:38,720 --> 00:08:40,919
الأشرطة أيضا. حتى الآن، لم يحالفك الحظ في رؤية
وجه مطلق النار.

108
00:08:41,700 --> 00:08:42,919
انه لا يفلت من هذا.

109
00:08:44,820 --> 00:08:45,820
ماذا يحدث معك؟

110
00:08:46,600 --> 00:08:47,600
ماذا تقصد؟

111
00:08:47,960 --> 00:08:49,440
أنت لا تبدو مثل نفسك.

112
00:08:49,980 --> 00:08:52,420
لماذا، لأنني لا أحب فكرة أ
رجل يفلت من القتل؟

113
00:08:52,620 --> 00:08:56,580
لا، لكننا كنا في هذا الوضع
من قبل، ولم أراك هكذا من قبل... أنا

114
00:08:56,580 --> 00:08:57,580
لا أعرف.

115
00:08:59,120 --> 00:09:01,920
هل هذا له علاقة بك
العلاقة مع ليلي ويلسون؟

116
00:09:02,140 --> 00:09:04,900
لم تكن لي علاقة معها،
شيريل. كان لدي تاريخين.

117
00:09:08,760 --> 00:09:12,460
حسنًا، انظر، ربما كنت
مكثفة قليلا في الأيام القليلة الماضية.

118
00:09:13,120 --> 00:09:15,920
ربما تثير محاكمات ويلسون الأمور
الجزء الخلفي من ذهني.

119
00:09:16,190 --> 00:09:17,750
حسنا، الآن، هذا تماما
مفهومة.

120
00:09:18,210 --> 00:09:19,790
لذلك يستمر الجميع في إخباري.

121
00:09:21,830 --> 00:09:23,030
ولكن أنا بخير، شيريل.

122
00:09:23,890 --> 00:09:24,890
أنا صادق.

123
00:09:25,630 --> 00:09:26,630
تمام.

124
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
جيد.

125
00:09:34,190 --> 00:09:35,190
شكرًا.

126
00:09:36,970 --> 00:09:38,030
أنا أقدر ذلك.

127
00:09:40,510 --> 00:09:43,050
تم تتبع الكرسي المتحرك من خلاله
الرقم التسلسلي.

128
00:09:43,710 --> 00:09:44,910
أنت لن تحب هذا.

129
00:09:45,360 --> 00:09:48,700
تم أخذ الكرسي المتحرك من المجتمع
عام؟ مم-هم. أين احتفظوا بها؟

130
00:09:49,200 --> 00:09:51,520
حسنًا، لقد كان مثل السوبر ماركت في كل مكان
المكان.

131
00:09:52,040 --> 00:09:53,280
ليس عليك تسجيل خروجهم؟

132
00:09:53,560 --> 00:09:56,200
لا، الفكرة هي الوصول إليهم
في أي وقت.

133
00:09:56,760 --> 00:10:00,300
في الواقع، أي شخص يعمل هنا يمكنه ذلك
قد اتخذت ذلك. وهذا يضيق الأمر إلى

134
00:10:00,320 --> 00:10:03,540
ماذا، حوالي ألف شخص؟ أو أكثر
إذا كنت تعتقد أن الزائر أخذها.

135
00:10:07,620 --> 00:10:09,160
هناك. هل تراها؟

136
00:10:11,520 --> 00:10:13,080
رقم من؟ ماذا؟

137
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
دكتور سلون.

138
00:10:30,380 --> 00:10:32,020
كنت آمل أن أجدك هنا.

139
00:10:32,800 --> 00:10:35,460
فريدريك، ليس لدي ما أقوله لك.
أوه، لقد أسقطوا تهم القتل.

140
00:10:36,200 --> 00:10:37,200
أنا رجل حر.

141
00:10:37,720 --> 00:10:40,340
أنا متأكد من أن ذلك لن يكون لفترة طويلة. الآن،
من فضلك اترك مكتبي.

142
00:10:40,580 --> 00:10:43,500
ولا أتوقع أي جديد آخر
رسوم. ليس في المستقبل القريب.

143
00:10:43,760 --> 00:10:45,340
لقد سمعت عن ذلك الكستناء القانوني القديم.

144
00:10:45,760 --> 00:10:46,760
خطر مزدوج.

145
00:10:47,300 --> 00:10:50,460
كانت هناك جريمة قتل ثانية. فريدريك ال
قاتل. الشخص الوحيد الذي يمكن أن يكون

146
00:10:50,460 --> 00:10:51,460
وضعك بعيدا مدى الحياة.

147
00:10:52,060 --> 00:10:52,939
أوه نعم.

148
00:10:52,940 --> 00:10:53,939
لو تايلر.

149
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
سوء الحظ.

150
00:10:55,560 --> 00:10:58,300
كما تعلمون، الكرسي المتحرك الذي تستخدمه
القاتل كان من هذا المستشفى

151
00:10:58,670 --> 00:10:59,730
بالطبع كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

152
00:11:00,630 --> 00:11:01,770
لم يكن لدي أي فكرة.

153
00:11:02,330 --> 00:11:04,090
كيف الإهمال من المجتمع العام.

154
00:11:04,330 --> 00:11:07,910
كم هو مهمل منك السماح بمثل هذا
اتصال بينك وبين الخاص بك

155
00:11:08,550 --> 00:11:12,910
نظرية مثيرة للاهتمام، ولكن لا يمكنك ذلك
إثبات، أليس كذلك، دكتور سلون؟

156
00:11:15,110 --> 00:11:16,110
عفوا.

157
00:11:19,130 --> 00:11:20,170
أليس هذا فريدريكس أولسن؟

158
00:11:20,410 --> 00:11:21,790
نعم. ماذا كان يفعل هنا؟

159
00:11:22,630 --> 00:11:24,130
فرك وجهي في محاكمة الضباب.

160
00:11:24,730 --> 00:11:26,050
يعتقد أنه سيذهب خاليًا من البقعة.

161
00:11:26,540 --> 00:11:29,200
حسنًا، أليس من الجناية انتحال شخصية أ
طبيب؟ لن يحاكموه

162
00:11:29,200 --> 00:11:29,839
لذلك؟

163
00:11:29,840 --> 00:11:33,300
أوه، ربما سيحصل على إدانة، لكن
إذن فهو ليس جريمة قتل، أليس كذلك؟

164
00:11:41,560 --> 00:11:46,360
عندما كنت في السابعة من عمري، قمت بسرقة قطعة
علبة كاملة من تلك الكعك كرة الثلج.

165
00:11:47,220 --> 00:11:48,139
الكبار؟

166
00:11:48,140 --> 00:11:49,140
أنا أحب تلك.

167
00:12:01,800 --> 00:12:03,220
أود أن آخذك لتناول العشاء الليلة.

168
00:12:04,020 --> 00:12:05,020
هذا جيد. أفهم.

169
00:12:06,260 --> 00:12:07,260
لا، لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

170
00:12:20,060 --> 00:12:21,060
لوي.

171
00:12:23,340 --> 00:12:24,340
اعذرني.

172
00:12:25,880 --> 00:12:28,620
أنا آسف. اعتقدت أنك شخص ما
آخر.

173
00:12:29,240 --> 00:12:30,240
آسف.

174
00:12:45,450 --> 00:12:46,450
هل أنت بخير؟

175
00:12:46,930 --> 00:12:52,490
حسنا، أنا آسف للتحديق. انها مجرد
أنت تبدو تماما مثل شخص أعرفه

176
00:12:52,490 --> 00:12:55,850
مرة واحدة. الناس يقولون لي ذلك طوال الوقت.
يجب أن يكون لدي وجه عالمي أو

177
00:12:55,850 --> 00:12:57,530
شيئا. مُطْلَقاً.

178
00:12:59,250 --> 00:13:03,190
أنا دائمًا الصورة المناسبة لهم
ابن عمهم أو صديقتهم القديمة.

179
00:13:04,570 --> 00:13:07,330
أبدا غوينيث بالترو أو جنيفر لوبيز.

180
00:13:10,470 --> 00:13:11,770
إذن بمن أذكرك؟

181
00:13:12,650 --> 00:13:13,650
قل الحقيقة.

182
00:13:14,060 --> 00:13:15,059
ابن عم، أليس كذلك؟

183
00:13:15,060 --> 00:13:16,060
لا.

184
00:13:16,280 --> 00:13:18,500
حسنا. صديقة قديمة.

185
00:13:19,260 --> 00:13:21,280
اسمها ليلي ويلسون.

186
00:13:23,440 --> 00:13:24,440
لا علاقة؟

187
00:13:24,780 --> 00:13:25,780
لا.

188
00:13:26,060 --> 00:13:27,460
لم تسمع عنها قط؟

189
00:13:28,420 --> 00:13:31,120
كما قلت، الإيمان العالمي.

190
00:13:37,520 --> 00:13:39,460
حسنا، أنا... أنا آسف.

191
00:13:40,700 --> 00:13:41,960
اسمع يا...

192
00:13:43,319 --> 00:13:44,860
هل ترغب في تناول الغداء؟

193
00:13:46,060 --> 00:13:47,060
اعذرني؟

194
00:13:47,140 --> 00:13:49,520
حسنًا، لديهم بيت شاي صغير رائع،
لذلك فكرت للتو، اه،

195
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
إذا لم تكن قد أكلت.

196
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
أنا لا أعرفك.

197
00:13:53,780 --> 00:13:54,780
ستيف سلون.

198
00:13:55,780 --> 00:13:57,580
آبي تشادواي. سعيد بلقائك.

199
00:13:59,500 --> 00:14:01,340
هل أستطيع أن أشتري لك الغداء؟

200
00:14:06,780 --> 00:14:07,780
دكتور سلون؟

201
00:14:08,420 --> 00:14:09,420
مرحبًا جو.

202
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
ما الذي تفعله هنا؟

203
00:14:10,720 --> 00:14:13,660
حسنًا، أرسلت إحدى محطات الأخبار
بعض اللقطات من إطلاق النار على

204
00:14:13,660 --> 00:14:17,440
المحكمة، وأنا أعلم أن ستيف كان قلقا
لرؤيته. كنت آمل أن أقبض عليه

205
00:14:17,440 --> 00:14:18,019
هنا معك.

206
00:14:18,020 --> 00:14:20,000
أوه لا. يا إلهي، لقد كان هنا. لقد غادر للتو.

207
00:14:20,740 --> 00:14:22,300
هل هناك أي شيء مثير للاهتمام على الطاولة؟

208
00:14:22,500 --> 00:14:23,960
لم تتح لي الفرصة للنظر فيها
نفسي.

209
00:14:24,620 --> 00:14:28,120
حسنًا، إذا حدث ذلك، فلدينا
جهاز فيديو هنا في الصالة.

210
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
هل تريد نصف شطيرة؟

211
00:14:31,160 --> 00:14:32,160
لا، شكرا لك.

212
00:14:40,240 --> 00:14:43,280
الآن، قال الرجل أن كاميرته تحطمت
على الأرض، لذلك آمل أن يتم القبض عليه

213
00:14:43,280 --> 00:14:44,680
شيئا. نعم، ربما كان الأمر كذلك.

214
00:14:48,160 --> 00:14:49,160
انتظر ثانية.

215
00:14:49,340 --> 00:14:52,720
هناك زر الحركة البطيئة هنا.
شيء هناك.

216
00:14:55,420 --> 00:14:56,420
ما هذا؟

217
00:14:56,520 --> 00:14:58,360
حسنًا، نحن نعرف بالفعل من أين جاء ذلك
من.

218
00:14:59,720 --> 00:15:00,720
حسنا، هذا غير عادي.

219
00:15:01,260 --> 00:15:02,420
سوار الكاحل؟

220
00:15:02,780 --> 00:15:04,780
قد يكون من المفيد إذا كان ينتمي إلى
قاتل.

221
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
همم.

222
00:15:06,240 --> 00:15:08,080
الآن، تلك المرأة تقف ضد
جدار.

223
00:15:08,620 --> 00:15:10,540
ركض القاتل بمجرد أن بدأت
اطلاق النار.

224
00:15:12,880 --> 00:15:13,880
ماذا تفكر؟

225
00:15:14,980 --> 00:15:18,320
كنت فقط أحاول أن أتذكر إذا كان هناك أي منها
كان الشهود يرتدون الكاحل

226
00:15:18,320 --> 00:15:20,640
سوار. كنت أعتقد أنني سوف يكون
لاحظت شيئا من هذا القبيل.

227
00:15:20,880 --> 00:15:21,880
نعم.

228
00:15:36,700 --> 00:15:37,800
هل أكلت هنا من قبل؟

229
00:15:38,480 --> 00:15:40,400
لقد انتقلت للتو إلى هنا في نهاية الأسبوع الماضي.

230
00:15:40,660 --> 00:15:41,639
لا تمزح.

231
00:15:41,640 --> 00:15:43,120
ما الذي جعلك تقرر أن تفعل ذلك؟

232
00:15:44,220 --> 00:15:45,960
شتاء بوسطن واحد أكثر من اللازم.

233
00:15:46,520 --> 00:15:50,620
لقد كنت أجرف المنحدر عندما كنت
قررت، لماذا لعنة الثلج عندما تستطيع

234
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
الانتقال إلى كاليفورنيا؟

235
00:15:52,100 --> 00:15:53,100
تماما مثل ذلك؟

236
00:15:53,160 --> 00:15:55,520
خرج قبل أن يتمكن فريق ريد سوكس من الانهيار
قلبي مرة أخرى.

237
00:15:56,900 --> 00:16:01,020
كان لدي بعض المال المدخر ولا
صديق، لا عائلة.

238
00:16:02,200 --> 00:16:04,380
إذن ما الذي دفعك إلى المجتمع العام
مستشفى؟

239
00:16:07,240 --> 00:16:08,240
رأيتك هناك.

240
00:16:09,600 --> 00:16:10,600
واو، حقا؟

241
00:16:10,960 --> 00:16:11,960
هذا غريب.

242
00:16:13,760 --> 00:16:15,760
كنت أبحث عن وظيفة.

243
00:16:16,680 --> 00:16:20,500
لدي خبرة كبيرة في حفظ الملفات
كاتب مائل ساحة الكاتب.

244
00:16:21,520 --> 00:16:22,520
الخدمة المدنية.

245
00:16:22,820 --> 00:16:25,000
ولهذا السبب كنت في المحكمة
في اليوم الآخر.

246
00:16:25,280 --> 00:16:26,540
حسنًا، انتظر لحظة.

247
00:16:26,840 --> 00:16:28,120
هل تتابعني؟

248
00:16:28,340 --> 00:16:31,780
أنت لست نوعا من المطارد أو
شيء، هل أنت؟ لقد بدأت في ذلك

249
00:16:31,780 --> 00:16:34,340
غريب بعض الشيء حول هذا. لا، حقا، أنا
وعد. لقد كان مجرد...

250
00:16:35,379 --> 00:16:38,360
صدفة غريبة. ظللت أرى فقط
أنت.

251
00:16:38,760 --> 00:16:39,820
لا أعرف عن ذلك.

252
00:16:40,220 --> 00:16:41,360
لا، حقا. أعدك.

253
00:16:41,580 --> 00:16:42,580
كل شيء على ما يرام.

254
00:16:42,980 --> 00:16:44,560
انظر، لماذا لا نغير فقط
الموضوع؟

255
00:16:45,960 --> 00:16:48,680
كيف تحب المدينة حتى الآن؟

256
00:16:49,580 --> 00:16:50,580
أحبها.

257
00:16:50,620 --> 00:16:57,020
لقد ذهبت إلى علامة هوليوود، روديو
القيادة، رصيف سانتا مونيكا، والآن

258
00:16:57,020 --> 00:16:58,020
الحدائق اليابانية.

259
00:16:58,180 --> 00:17:00,180
ليست بالضبط واحدة من العشرة الأوائل لدينا
البقع.

260
00:17:01,200 --> 00:17:04,339
أنا أعرف. كنت أقلب خلال
دليل، وكان هناك، وأنا...

261
00:17:08,300 --> 00:17:09,500
سوف تعتقد أنني مجنون.

262
00:17:09,800 --> 00:17:10,800
لا، على الاطلاق.

263
00:17:11,260 --> 00:17:14,700
لقد انجذبت إلى هذا المكان مثلي
كان عليه أن يأتي إلى هنا بطريقة أو بأخرى.

264
00:17:17,079 --> 00:17:19,940
لا أعرف. ربما كنت أعرف وسيم
الرجل سيكون في انتظاري.

265
00:17:20,920 --> 00:17:24,200
كنت أعلم أنني سأبدو مثل الجوز. لا
لي.

266
00:17:24,619 --> 00:17:26,160
أبدو وكأنني مطارد، أتذكرين؟

267
00:17:34,780 --> 00:17:35,780
أنت تحدق مرة أخرى.

268
00:17:36,810 --> 00:17:42,310
أنا آسف. إنها فقط الطريقة التي تضحك بها،
الطريقة التي تتحدث بها بيديك،

269
00:17:42,310 --> 00:17:44,510
الطريقة التي تمسك بها رأسك. تماما مثل
جنيفر لوبيز.

270
00:17:45,170 --> 00:17:46,170
ليلي ويلسون.

271
00:17:46,990 --> 00:17:49,810
أنت متأكد من أنك لم تخسر منذ فترة طويلة
ابن عم هناك في مكان ما؟

272
00:17:51,230 --> 00:17:52,230
حسنًا، الحقيقة؟

273
00:17:52,990 --> 00:17:53,990
لو سمحت.

274
00:17:54,570 --> 00:17:55,570
لا أعرف.

275
00:17:55,850 --> 00:18:00,150
لقد تم تبنيي عند ولادتي وتربيتي
الطفل الوحيد. لقد تساءلت دائما من هو بلدي

276
00:18:00,150 --> 00:18:03,530
وكان الآباء الولادة، ولكن التبني
وقالت الوكالة إن السجلات مختومة.

277
00:18:03,770 --> 00:18:07,650
كما تعلمون، هناك طرق في بعض الأحيان ل
الحصول على... حتى لو كانت السجلات مختومة.

278
00:18:08,470 --> 00:18:09,469
ماذا تقصد؟

279
00:18:09,470 --> 00:18:12,910
حسنًا، إذا كنت تريد أن تعرف حقًا، سأفعل
يجب أن تعرف اسم الوكالة.

280
00:18:15,370 --> 00:18:18,650
أنت لا تبحث فقط عن عذر
للموعد الثاني، أليس كذلك؟ نعم.

281
00:18:19,910 --> 00:18:20,910
جزئيا.

282
00:18:21,730 --> 00:18:22,730
حسنا، أنت لا تحتاج إلى واحدة.

283
00:18:23,230 --> 00:18:24,370
كل ما تحتاجه هو رقم هاتفي.

284
00:18:26,430 --> 00:18:32,330
لا أمانع أن يظهر لي شخص ما
في جميع أنحاء المدينة قليلا.

285
00:18:32,770 --> 00:18:33,930
لا أمانع في ذلك أيضًا.

286
00:18:36,460 --> 00:18:38,020
وضع الخليج الخلفي. اعذرني؟

287
00:18:38,380 --> 00:18:41,140
وكالة التبني. يطلق عليه العودة
وضع الخليج.

288
00:18:42,300 --> 00:18:43,420
ويقع مقرها الرئيسي في بوسطن.

289
00:18:52,520 --> 00:18:56,200
اسمها بالتبني هو آبي. ما لها
كان اسم الميلاد أحد الأشياء التي كنت أفعلها

290
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
لمعرفة ذلك.

291
00:18:58,220 --> 00:18:59,480
ماذا تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

292
00:19:00,220 --> 00:19:02,080
حسنًا، نعم، أنا أقدر ذلك. شكرًا.

293
00:19:03,000 --> 00:19:04,000
ما هذا؟

294
00:19:04,620 --> 00:19:07,720
آبي، الفتاة التي أخبرتك عنها
يشبه ليلى؟

295
00:19:08,300 --> 00:19:10,520
أعتقد أن هناك احتمال أنها تستطيع ذلك
تكون أختك.

296
00:19:42,700 --> 00:19:43,700
ها أنت ذا.

297
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
أنا بردان.

298
00:19:48,380 --> 00:19:50,940
بارد. حسنا، هذا ينبغي أن يدفئك.

299
00:19:53,560 --> 00:19:54,560
العلامة التجارية المفضلة.

300
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
سويفت راش الهبوط الناعم.

301
00:19:57,680 --> 00:19:59,700
أنت تعرف كم أنا ممتن لك
التعاون.

302
00:20:00,480 --> 00:20:01,980
عمل عظيم في المحكمة.

303
00:20:03,760 --> 00:20:05,400
لقطة نظيفة لطيفة.

304
00:20:17,240 --> 00:20:18,240
جيسي. يا.

305
00:20:18,420 --> 00:20:19,420
تحقق من ذلك.

306
00:20:23,000 --> 00:20:24,060
حصلت عليه للبيع.

307
00:20:24,440 --> 00:20:25,440
أوه، حلوة.

308
00:20:25,920 --> 00:20:29,120
انها ليست لك. إنها من أجل آبي. إنه
ستبدو رائعة عليها، أليس كذلك؟ آبي؟

309
00:20:30,000 --> 00:20:31,440
نعم، أنت تعرف الفتاة التي أخبرتك بها
حول؟

310
00:20:31,640 --> 00:20:32,640
الفتاة التي التقيت بها للتو؟

311
00:20:32,680 --> 00:20:33,680
نعم.

312
00:20:34,100 --> 00:20:37,000
لماذا تشتري الجلود باهظة الثمن؟
سترات للفتاة التي التقيت بها للتو؟

313
00:20:37,240 --> 00:20:39,220
أستطيع تحمله. أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

314
00:20:39,460 --> 00:20:40,460
لكن لماذا؟

315
00:20:41,020 --> 00:20:43,540
لماذا؟ لأنها جميلة وسوف تبدو
لطيفة عليها. لهذا السبب.

316
00:20:44,340 --> 00:20:47,260
ستيف، هل أنت متأكد أنك لا تربك
لها مع شخص آخر؟

317
00:20:48,300 --> 00:20:52,080
انظري، جيس، إنسي أنني أظهرت لك ذلك،
حسنًا؟ رأيت سترة. قررت أن

318
00:20:52,080 --> 00:20:53,080
شرائه. انها ليست مشكلة كبيرة.

319
00:20:54,640 --> 00:20:55,519
ماذا تفعل؟

320
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
حصلت على موعد العشاء.

321
00:20:56,560 --> 00:20:57,560
أوه، لا، لا، لا، لا.

322
00:20:57,780 --> 00:20:59,200
أنت في السجل. انها على
الجدول الزمني.

323
00:21:00,120 --> 00:21:03,060
أوه، لا، جيس، لا أستطيع. حصلت على موعد. أنا
لديك جولات مسائية.

324
00:21:03,500 --> 00:21:04,500
حسنًا، ألا يمكنك إلغاءها؟

325
00:21:05,440 --> 00:21:06,620
أنا آسف. أعلم أن هذا أمر سخيف.

326
00:21:06,940 --> 00:21:08,960
يذهب. سوف أتعامل مع الأمر.

327
00:21:19,530 --> 00:21:20,850
نعم، مرحبا، آبي. ستيف.

328
00:21:21,650 --> 00:21:24,030
لقد كان هناك تغيير بسيط في العشاء
خطط الليلة.

329
00:21:25,210 --> 00:21:26,210
آمل أن تكونوا مثل الأضلاع.

330
00:21:28,170 --> 00:21:32,050
لا، لا، لا. يا رجل، انتظر ثانية. كل ما أنا
القول هو أن ستيف لا يتصرف مثل

331
00:21:32,050 --> 00:21:35,450
نفسه. فخرج واشترى هذا
فتاة سترة جلدية جميلة.

332
00:21:36,690 --> 00:21:40,170
أعلم أن النساء يحبون ذلك عند الشراء
منهم أشياء جميلة. أنا لست أ

333
00:21:40,170 --> 00:21:41,170
خدعة.

334
00:21:41,970 --> 00:21:45,390
سأدع ذلك ينزلق لأنه
إنه ستيف الذي نتحدث عنه هنا، وليس

335
00:21:45,390 --> 00:21:46,390
أنا، حسنا؟

336
00:21:47,250 --> 00:21:51,070
ما يقلقني هو أنه يقع في الحب
مع شخص ما لأنها تذكره

337
00:21:51,070 --> 00:21:52,070
شخص آخر.

338
00:21:53,370 --> 00:21:55,730
ماذا تقصد بما هو الخطأ في
كل شيء خاطئ في ذلك؟

339
00:21:56,210 --> 00:21:58,430
نعم، أنا لا أعرف حتى لماذا أتحدث إلى
لك عن أشياء مثل هذا.

340
00:21:59,770 --> 00:22:02,370
يا إلهي، علي أن أذهب. لا، يجب أن أذهب.
الوداع.

341
00:22:04,350 --> 00:22:05,350
اوه جيسي.

342
00:22:06,130 --> 00:22:07,130
جيسي.

343
00:22:09,190 --> 00:22:10,490
يقضي. جيسي.

344
00:22:13,310 --> 00:22:14,310
انها مجرد أ.

345
00:22:37,230 --> 00:22:39,390
كنت أعتقد أن أفضل الأضلاع في
كان العالم في ساحة بورتر.

346
00:22:39,730 --> 00:22:41,550
ولكن بعد هؤلاء لا شيء يقارن.

347
00:22:42,190 --> 00:22:43,190
وصفتي الخاصة.

348
00:22:43,510 --> 00:22:44,510
أنت مذهل.

349
00:22:45,510 --> 00:22:48,730
تشتري لي الغداء، وتجهز لي العشاء، وأنت
أعطني هذه السترة الجلدية؟

350
00:22:49,310 --> 00:22:50,790
أنعم شيء حصلت عليه بجانبي
الجلد.

351
00:22:51,810 --> 00:22:54,850
كما تعلمون، أخبرني الناس أن كاليفورنيا
كان الرجال مختلفين، لكن لم يكن لدي أي فكرة

352
00:22:54,850 --> 00:22:55,850
ماذا يقصدون.

353
00:23:00,290 --> 00:23:02,110
شكرًا لك. تعال مرة أخرى؟

354
00:23:04,310 --> 00:23:06,430
تمام. يجب أن أسأل هذا.

355
00:23:07,060 --> 00:23:10,840
عندما تكون أنت وشريكك
استجواب Skell في المربع، هي

356
00:23:10,840 --> 00:23:11,840
الشرطي أم الشرطي السيء؟

357
00:23:11,900 --> 00:23:13,220
هيكل عظمي في الصندوق؟

358
00:23:13,780 --> 00:23:15,400
لقد كنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

359
00:23:17,700 --> 00:23:18,960
إذن ماذا خططت ليوم غد؟

360
00:23:19,560 --> 00:23:23,500
أم، اعتقدت أنني سأخرج إلى الشاطئ
ومشاهدة الأمواج تأتي إلى الشاطئ

361
00:23:23,500 --> 00:23:24,500
من الاتجاه الآخر.

362
00:23:24,940 --> 00:23:26,340
لماذا لا تتوقف عند منزل الشاطئ؟

363
00:23:26,620 --> 00:23:29,580
سأقدمك إلى والدي وأحصل عليك
بعض المزيد من الأضلاع.

364
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
أحب أن.

365
00:23:32,240 --> 00:23:33,179
أوه، جيس.

366
00:23:33,180 --> 00:23:34,760
ستيف. جيسي ترافيس.

367
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
آبي تشادواي.

368
00:23:36,940 --> 00:23:39,880
جيسي هو شريكي في المطعم. أنا
يجب أن أتحدث معك.

369
00:23:40,640 --> 00:23:41,940
إنه يتعلق بالقضية التي تعمل عليها.

370
00:23:43,000 --> 00:23:44,220
هذا صحيح. لم أتحدث أمام
آبي.

371
00:23:45,940 --> 00:23:49,440
أحد رجال الأمن في
تم العثور على المستشفى ميتا في العرض

372
00:23:50,720 --> 00:23:52,380
قتل؟ جرعة زائدة من الهيروين.

373
00:23:52,860 --> 00:23:54,040
ماذا، لقد استعادوا تحليل الدم
بالفعل؟

374
00:23:54,320 --> 00:23:55,940
لقد وجدت الحزم. الأرملة السوداء.

375
00:23:56,240 --> 00:23:57,119
ما هذا؟

376
00:23:57,120 --> 00:23:58,120
هذا اسم العلامة التجارية.

377
00:23:58,300 --> 00:24:01,760
لقد عاد الهيروين، بوقت كبير. الناس فقط
يشخرونه لأنه أكثر من ذلك بكثير

378
00:24:01,760 --> 00:24:03,480
قوية، لذلك نحن نرى الكثير من المواد المستنفدة للأوزون.

379
00:24:04,220 --> 00:24:05,340
الهيروين له أسماء تجارية؟

380
00:24:05,640 --> 00:24:06,940
وبعد ذلك سنقوم ببيع الإعلانات.

381
00:24:07,260 --> 00:24:10,400
اسمع، شيريل في المستشفى. إنها
كنت أحاول صفحتك. تقول هذا

382
00:24:10,400 --> 00:24:11,680
كان له علاقة بالمحكمة
القتل.

383
00:24:11,960 --> 00:24:13,120
نعم، لقد أطفأت نفسي.

384
00:24:13,540 --> 00:24:16,440
والبيجر الخاص بك. وجهاز النداء الخاص بي، جيس. أنا
في وقتي الخاص.

385
00:24:16,640 --> 00:24:19,240
حسناً، أليكس في طريقه
هنا. سوف يراقب التسجيل.

386
00:24:19,360 --> 00:24:20,360
سأبقى.

387
00:24:21,620 --> 00:24:25,880
هذا هو عنوان منزل الشاطئ.

388
00:24:26,460 --> 00:24:28,260
سوف أراك هناك غدا بعد ذلك.

389
00:24:42,889 --> 00:24:44,250
شكرًا. ماذا حصلنا؟

390
00:24:44,970 --> 00:24:45,970
شعر.

391
00:24:47,110 --> 00:24:52,210
شعر تلك المرأة هو نفس لون
الشعر الذي وجدته داخل الباروكة في

392
00:24:52,210 --> 00:24:53,210
قاعة المحكمة.

393
00:24:53,890 --> 00:24:58,570
ومنذ أن جاء الكرسي المتحرك
المجتمع العام...حسنا، لقد أرسلت بعض

394
00:24:58,570 --> 00:25:01,890
خيوط تصل إلى المختبر للحصول على الحمض النووي ذي الأولوية
تحقق. مجرد حدس.

395
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
متى نرجعهم؟

396
00:25:04,130 --> 00:25:06,670
لقد وصل التقرير للتو. كانت تلك المرأة
القاتل لو.

397
00:25:06,890 --> 00:25:11,220
الآن. لماذا حارس أمن
اغتيال الشاهد الرئيسي في جريمة قتل

398
00:25:11,820 --> 00:25:13,180
عملت في هذا المستشفى.

399
00:25:13,420 --> 00:25:14,960
عمل فريدريك في هذا المستشفى.

400
00:25:15,460 --> 00:25:17,540
يمكننا العثور على رابط يربط بين الاثنين
لهم.

401
00:25:17,780 --> 00:25:19,200
قد نضطر إلى إلقاء القبض عليه مرة أخرى.

402
00:25:19,780 --> 00:25:20,780
عمل جيد.

403
00:25:22,200 --> 00:25:23,800
حقا، العمل الجيد.

404
00:25:24,660 --> 00:25:25,660
شكرًا.

405
00:25:52,060 --> 00:25:53,520
أنا أبحث عن الأرملة السوداء.

406
00:26:30,000 --> 00:26:33,880
ماذا يمكنني أن أفعل لك، أيها الضابط سلون؟
ملازم سلون، ضع يديك على

407
00:26:33,880 --> 00:26:36,100
سيارة. لا، لقد انتهيت من رفع دعوى قضائية.

408
00:26:36,860 --> 00:26:40,640
نظرًا لمشاركتك الشخصية، فسوف
كن محظوظًا إذا أطلقوا عليك اسم رجل الدورية. أنت

409
00:26:40,640 --> 00:26:43,100
اصنع طبيبًا متظاهرًا أفضل منك
محامي متظاهر.

410
00:26:43,780 --> 00:26:46,940
نحن نتصرف بناءً على نصيحة هاتفية مجهولة.
وهذا سبب محتمل.

411
00:26:47,260 --> 00:26:48,260
أكثر من المحتمل.

412
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
أوه، انها ليست لي.

413
00:26:49,740 --> 00:26:51,180
هذا أقل ما يقلقك الآن.

414
00:26:51,420 --> 00:26:53,980
سنقوم بحجزك على حيازة
تهمة، ولكن لا تتفاجأ إذا كان الأمر كذلك

415
00:26:53,980 --> 00:26:54,980
ترقية إلى القتل.

416
00:27:00,590 --> 00:27:01,590
سلون هنا.

417
00:27:03,910 --> 00:27:05,090
هل أنت متأكد من ذلك؟

418
00:27:07,470 --> 00:27:08,650
حسنًا، شكرًا.

419
00:27:11,750 --> 00:27:12,750
أنت بخير؟

420
00:27:17,670 --> 00:27:20,230
هل يمكنك فعل شيء حيال تلك الموسيقى؟

421
00:27:21,110 --> 00:27:23,290
لقد اتصلت بالرجل ستة
مرات.

422
00:27:24,190 --> 00:27:25,190
ماذا كنت تقول؟

423
00:27:25,490 --> 00:27:26,530
أوه، هذا الرجل ديف.

424
00:27:27,120 --> 00:27:28,380
رجل التأمين لا هوادة فيه.

425
00:27:28,780 --> 00:27:30,460
إنه يحاول أن يخبرني بشيء لا أعرفه
تريد.

426
00:27:30,780 --> 00:27:31,780
الرجل بائع.

427
00:27:31,960 --> 00:27:33,740
مهلا، ولكن كم مرة يفعل الرجل
ليقول لا؟

428
00:27:34,100 --> 00:27:35,100
على ما يبدو الكثير.

429
00:27:35,320 --> 00:27:36,360
هاه؟ انا ذاهب للاتصال به.

430
00:27:38,700 --> 00:27:43,420
11.30 الليلة الماضية. كان لا يزال مستمرا. أنا
اتصل به. لم... مرحبا؟

431
00:27:43,700 --> 00:27:44,700
سيد ليرد؟

432
00:27:45,120 --> 00:27:46,120
انها جارتك.

433
00:27:46,640 --> 00:27:47,640
جارك.

434
00:27:48,040 --> 00:27:50,100
هل تمانع في خفض صوت الموسيقى أ
قليلا؟

435
00:27:50,940 --> 00:27:53,500
تحت. اقلب الموسيقى... مرحباً؟

436
00:27:54,880 --> 00:27:56,180
نعم. توقفت الموسيقى.

437
00:27:57,209 --> 00:27:58,209
مرحبًا؟

438
00:27:58,950 --> 00:27:59,950
نحن هنا.

439
00:28:00,210 --> 00:28:01,210
دكتور سلون؟

440
00:28:01,290 --> 00:28:04,890
حسنا، مرحبا. يجب أن تكون آبي. اتصلت ب
جرس الباب، ولكن لا أحد أجاب.

441
00:28:05,310 --> 00:28:07,310
أوه، كان لدينا مشكلة الموسيقى، ولكن ذلك
استقر.

442
00:28:08,210 --> 00:28:09,210
لقد كانت على حق.

443
00:28:10,010 --> 00:28:13,290
ماذا؟ أوه، أنا أبدو مثل تلك الأخرى
الفتاة التي واعدها، ليلي.

444
00:28:13,530 --> 00:28:15,670
لا، أعني أنك جميلة جدا.

445
00:28:16,510 --> 00:28:17,510
أوه، شكرا لك.

446
00:28:18,190 --> 00:28:20,150
إنها سترة. لن يبدو الأمر صحيحًا
هذه السترة.

447
00:28:20,450 --> 00:28:21,450
قل ذلك مرة أخرى.

448
00:28:22,510 --> 00:28:23,750
دعا ستيف. إنه في الطريق.

449
00:28:24,070 --> 00:28:25,070
تناول بعض الشاي المثلج.

450
00:28:25,150 --> 00:28:26,270
أوه، شكرا.

451
00:28:30,899 --> 00:28:34,260
نعم. لذا، أنا أفهم أنك من
بوسطن.

452
00:28:34,820 --> 00:28:35,820
نعم هذا صحيح.

453
00:28:37,200 --> 00:28:39,640
أعتقد أن مناخنا هنا قليل
مختلفة عما اعتدت عليه.

454
00:28:40,340 --> 00:28:43,040
نعم. إذا كان هذا فبراير، أعطني المزيد.

455
00:28:43,520 --> 00:28:44,499
مهلا يا شباب.

456
00:28:44,500 --> 00:28:46,020
أهلاً. أنا هنري. أهلاً.

457
00:28:46,240 --> 00:28:47,780
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ بالتأكيد.

458
00:28:49,000 --> 00:28:49,859
مهلا، ستيف.

459
00:28:49,860 --> 00:28:50,860
سأعود.

460
00:28:57,890 --> 00:28:59,510
اه دكتور سلون؟ نعم.

461
00:28:59,790 --> 00:29:01,530
أوه، جيرالدين، أليس كذلك؟ نعم.

462
00:29:01,850 --> 00:29:03,870
اه، صديقي لا يعرف أنني
هنا.

463
00:29:04,110 --> 00:29:05,089
السيد ليرد.

464
00:29:05,090 --> 00:29:09,210
كالفين. أنظر، أنا آسف للإتصال بشأن ذلك
الضوضاء. أوه، لا، أعرف، أعرف.

465
00:29:09,370 --> 00:29:10,950
لقد أصبح مجنونًا حقًا.

466
00:29:11,530 --> 00:29:15,450
من فضلك لا تتصل به بعد الآن يا دكتور.
سلون. من فضلك، انه يأخذ مني.

467
00:29:15,670 --> 00:29:19,510
أوه، حسنًا، سأحاول، لكن كما تعلم، متى
أن الموسيقى تصبح عالية جدًا... شكرًا.

468
00:29:19,770 --> 00:29:21,670
من الأفضل أن أذهب قبل أن يكتشف الأمر
حيث ذهبت.

469
00:29:23,110 --> 00:29:25,050
لقد منحت لوكالة التبني.

470
00:29:27,459 --> 00:29:28,459
استعد لنفسك.

471
00:29:29,920 --> 00:29:31,120
إلى أي مدى يمكن أن يكون الأمر سيئًا؟

472
00:29:31,720 --> 00:29:35,980
والدتي غير متزوجة، والدي
غير معروف. لقد اكتشفت ذلك منذ وقت طويل

473
00:29:35,980 --> 00:29:38,480
منذ. في الواقع، لم يكن الأمر كذلك
على الاطلاق.

474
00:29:40,220 --> 00:29:42,220
هناك سبب جعلني أخطئ في أنك ليلي
ويلسون.

475
00:29:43,680 --> 00:29:46,160
لقد كانت أختك التوأم.

476
00:29:49,780 --> 00:29:55,060
لكن كيف؟ أعني، اعتقدت... الخاص بك
ماتت الأم وهي تلد الاثنين

477
00:29:55,500 --> 00:29:56,780
وكان والدها متوفى بالفعل.

478
00:29:57,360 --> 00:30:01,300
والجدة التي كانت تعتني
فريدريك لم يستطع التعامل مع ثلاثة

479
00:30:01,300 --> 00:30:06,660
أطفال. لذلك احتفظت بليلى ووضعتك
للتبني.

480
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
هل أنت بخير؟

481
00:30:13,140 --> 00:30:15,200
ليست بالضبط العائلة التي كنت أتوقعها.

482
00:30:16,680 --> 00:30:17,680
هناك المزيد.

483
00:30:18,600 --> 00:30:22,120
لقد اعتقلوا فريدريك للتو
مؤامرة لقتل لو تايلر.

484
00:30:22,620 --> 00:30:26,230
من؟ المرأة التي كانت ستشهد
ضده في محاكمته.

485
00:30:29,710 --> 00:30:33,430
لا أعرف ماذا أقول.

486
00:30:34,030 --> 00:30:36,230
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟

487
00:30:37,570 --> 00:30:38,570
ماذا تريد أن تفعل؟

488
00:30:38,750 --> 00:30:39,750
لا أعرف.

489
00:30:41,990 --> 00:30:45,090
إنه أخي، لكنه قتلني
أخت. ماذا يفترض بي أن أفعل به

490
00:30:46,350 --> 00:30:47,550
ربما لم يكن علي أن أخبرك.

491
00:30:50,670 --> 00:30:51,670
أريد رؤيته.

492
00:30:53,650 --> 00:30:54,650
أنت متأكد؟

493
00:30:55,410 --> 00:30:56,770
أريد أن أراه وجها لوجه.

494
00:31:00,290 --> 00:31:01,290
إنه أخي.

495
00:31:05,390 --> 00:31:06,390
سأقوم بإعداده.

496
00:31:08,010 --> 00:31:13,650
هل تمانع إذا لم أبقى لتناول العشاء؟
أعتقد أنني بحاجة إلى أن أكون وحدي وأقوم بفرز بعض الأشياء

497
00:31:13,650 --> 00:31:14,650
الأشياء خارج.

498
00:31:21,150 --> 00:31:22,150
سأقلك.

499
00:31:38,590 --> 00:31:39,730
جيسي لي؟ نعم.

500
00:31:40,130 --> 00:31:41,430
ستيف، أنا بحاجة للتحدث معك.

501
00:31:41,890 --> 00:31:42,890
هل هناك خطأ ما؟

502
00:31:43,150 --> 00:31:44,150
نعم، يتعلق الأمر بآبي.

503
00:31:44,270 --> 00:31:45,390
أريد أن أظهر لك شيئا.

504
00:31:47,250 --> 00:31:48,250
ها هو.

505
00:31:48,730 --> 00:31:52,150
هناك. كان ذلك سوار الكاحل
ترتدي عندما كانت هنا اليوم؟

506
00:31:52,530 --> 00:31:55,630
إنها قطعة مجوهرات يا أبي لا بد من ذلك
يكون الآلاف مثل ذلك. شاب

507
00:31:55,630 --> 00:31:59,630
امرأة تتجسد فجأة في حياتك
التي تبدو مثل ليلي تمامًا، لكنها

508
00:31:59,630 --> 00:32:04,230
تدعي أنها لم تكن لديها أي فكرة عن ارتباطها
إلى ليلي، لكنها كانت في قاعة المحكمة

509
00:32:04,230 --> 00:32:05,230
عندما تم إطلاق النار على لوتينا.

510
00:32:06,190 --> 00:32:07,730
قالت إنها كانت تبحث عن عمل.

511
00:32:08,160 --> 00:32:09,960
ألا تجد ذلك إلا قليلا
من قبيل الصدفة؟

512
00:32:11,300 --> 00:32:13,820
أعتقد أنه من الأفضل أن تتأكد تمامًا
من هي.

513
00:32:15,540 --> 00:32:17,120
إنها تريد رؤية فريدريك غدًا.

514
00:32:18,200 --> 00:32:19,760
أوه، أود أن أكون هناك من أجل ذلك.

515
00:32:22,540 --> 00:32:26,160
إذا كنت تتوقع عائلة مفاجئة
احتضن، وأخشى أنني لا أستطيع تطبيقه.

516
00:32:26,440 --> 00:32:27,760
لا أعرف ماذا كنت أتوقع.

517
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
التأمين، ربما.

518
00:32:31,880 --> 00:32:33,140
حصة من ملكية ليلي.

519
00:32:33,520 --> 00:32:37,020
هل تعتقد أن الأمر يتعلق بالمال؟ ما هو
عنه؟ أريد أن أعرف من أين أتيت

520
00:32:37,020 --> 00:32:38,020
من.

521
00:32:38,530 --> 00:32:40,550
رحم الأم غير المهتمة.

522
00:32:43,450 --> 00:32:46,230
هل تعلم أنها سلمتني إلى
جدتك قبل ولادتك؟

523
00:32:47,490 --> 00:32:48,490
كيف كانت؟

524
00:32:49,190 --> 00:32:50,190
جدتنا.

525
00:32:53,410 --> 00:32:54,930
كانت تكره الرجال والأطفال.

526
00:32:56,010 --> 00:32:57,290
إنها تستجوبه.

527
00:32:57,570 --> 00:32:58,810
هل هذا هو سبب قتلها يا أختي؟

528
00:32:59,370 --> 00:33:01,650
يبدو الأمر كما لو كنت تحاول استفزازه
في اعتراف.

529
00:33:06,700 --> 00:33:08,220
لقد راجعت جميع ملاحظات الضابط.

530
00:33:08,540 --> 00:33:11,320
لم يقم أحد بمقابلة أي شخص باسمه
آبي تشادواي.

531
00:33:12,220 --> 00:33:14,320
بالطبع، كان بإمكانها استخدام وسيلة زائفة
اسم.

532
00:33:15,040 --> 00:33:16,800
كما عادت نتائج المختبر.

533
00:33:18,140 --> 00:33:21,620
الهيروين الموجود في سيارة فريدريك ليس كذلك
مباراة كيميائية للأشياء التي قتلت

534
00:33:21,620 --> 00:33:23,780
جو. تقصد أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء أفضل
من الممتلكات؟

535
00:33:24,040 --> 00:33:26,280
أوه، ريك، الأمر أسوأ من ذلك. ال
القاضي يشكك في البحث.

536
00:33:26,720 --> 00:33:29,780
إلا إذا توصلنا إلى شيء آخر
الأدلة، ومن المرجح أن يكون فريدريك

537
00:33:29,780 --> 00:33:30,780
الصباح.

538
00:33:31,900 --> 00:33:35,660
جيسي، أنت تعرف وكيل التأمين
من كان يلاحقك؟

539
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
دكتور سلون؟

540
00:33:58,480 --> 00:34:02,660
ديف سميث. قال جيسي ترافيس أنك
أراد أن يجتمع معي.

541
00:34:03,640 --> 00:34:05,240
كنت تتوقع مني أن أكون أصغر سنا
رجل.

542
00:34:06,800 --> 00:34:08,219
لن أتولى إدارة الأدغال، يا دكتور.

543
00:34:08,860 --> 00:34:12,679
ضمان رجل في مثل عمرك هو
اقتراح مكلف للغاية.

544
00:34:13,060 --> 00:34:14,060
أوه.

545
00:34:14,120 --> 00:34:19,340
لذا؟ بكل صدق، ستكون أفضل حالًا
وضع أموالك في البنك.

546
00:34:20,159 --> 00:34:21,840
لا تحاول أبدًا بيع أي شيء لأي شخص
لا تحتاج.

547
00:34:22,060 --> 00:34:23,060
حسنا، أنا أقدر ذلك.

548
00:34:23,940 --> 00:34:26,239
اسمع، طالما أنك هنا، هل يمكنني ذلك؟
أطرح عليك سؤالا؟ أوه بالتأكيد.

549
00:34:27,000 --> 00:34:31,800
لدي مريض توفي مؤخرا، و
لسوء الحظ، كلا من المستفيد و

550
00:34:31,800 --> 00:34:34,880
المستفيد الاحتياطي متوفى مسبقًا
له.

551
00:34:35,360 --> 00:34:39,480
والآن ماذا يحدث للفوائد؟ هل
التي تعود إلى الشركة؟ أوه، لا، لا

552
00:34:39,480 --> 00:34:40,480
على الاطلاق.

553
00:34:40,960 --> 00:34:43,020
مثل هذه الحالات ليست نادرة مثلك
قد يتصور.

554
00:34:43,699 --> 00:34:47,719
في الواقع، قد ترغب في إخبارك
صديقي الدكتور ترافيس حول هذا الموضوع. لقد

555
00:34:47,719 --> 00:34:50,260
أقارب أحياء، أليس كذلك؟ نعم هو
يفعل.

556
00:34:50,480 --> 00:34:52,380
نعم. حسنًا... هذا هو الأمر.

557
00:34:52,639 --> 00:34:56,480
يتم جمع الفوائد من قبل الدولة
التي صدرت فيها السياسة.

558
00:34:56,780 --> 00:35:02,160
لذلك يمكن لأي وريث تقديم شرعي
المطالبة بالمحاكم في تلك الولاية.

559
00:35:02,660 --> 00:35:07,000
لذلك بلا إرادة ولا أي حياة
أطفال، أخ أو أخت يمكن أن يفعلوا ذلك

560
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
المطالبة؟ قطعاً.

561
00:35:08,400 --> 00:35:12,080
حسنًا، ألن يفتح ذلك قضية لـ
الاحتيال، مثل شخص يأتي في القول

562
00:35:12,080 --> 00:35:13,240
لقد كانوا ورثة ولم يكونوا كذلك؟

563
00:35:13,960 --> 00:35:18,480
أقول لك ماذا، صناعة التأمين
تدير موقعًا إلكترونيًا وطنيًا

564
00:35:18,480 --> 00:35:19,860
جميع أنواع قضايا الاحتيال.

565
00:35:20,400 --> 00:35:21,400
انتظر ثانية.

566
00:35:22,880 --> 00:35:27,080
نعم. إذا كان لديك قطعة من الورق،
سأكتب عنوان URL لك. نعم.

567
00:35:28,120 --> 00:35:29,120
نعم،

568
00:35:32,100 --> 00:35:33,100
نحن هنا.

569
00:35:34,080 --> 00:35:39,380
إذا كان لديك أي أقارب أصغر سنا...
شكرا لك.

570
00:35:39,720 --> 00:35:40,740
ضع ذلك في الاعتبار.

571
00:35:42,840 --> 00:35:47,560
لذلك ذهبت إلى الموقع، وكان هناك
قضية مثيرة للقلق هناك.

572
00:35:48,560 --> 00:35:52,140
لقد حدث ذلك في بوسطن قبل بضع سنوات. أ
الكثير من الناس يعيشون في بوسطن يا أبي.

573
00:35:52,360 --> 00:35:56,640
حسنًا، كانت هذه المرأة التي ادعت ذلك
الأخت المفقودة لضحية الحادث.

574
00:35:56,900 --> 00:35:57,799
جاء من العدم.

575
00:35:57,800 --> 00:36:01,480
لم يسمع عنها أحد من قبل. ولكن كان لديها
جميع الوثائق التي تثبت أنها كانت

576
00:36:01,480 --> 00:36:03,680
الوريث الشرعي. حسنا، إذا كانت
الوريث، ما هي المشكلة؟

577
00:36:04,440 --> 00:36:07,380
حسنًا، كانت شركة التأمين
مقتنعًا بأنه كان احتياليًا.

578
00:36:07,640 --> 00:36:11,120
ولكن في النهاية، كان عليهم أن يدفعوا لها. هكذا
شركة التأمين لا تريد الدفع

579
00:36:11,120 --> 00:36:14,260
الأموال المستحقة عليهم. ما هو الجديد أيضًا؟
حسنًا، لا شيء جديد بشأن الاحتيال في مجال التأمين.

580
00:36:14,280 --> 00:36:18,200
ولكن في هذه الحالة، كان الأمر كبيرًا جدًا
العقارات. وهذه الفتاة حقا... تنظيفها

581
00:36:19,060 --> 00:36:22,460
لقد نسيت شيئًا يا أبي. آبي
لم أكن أعرف أن ليلي كانت أخت حتى أنا

582
00:36:22,460 --> 00:36:23,460
بدأ التحقيق.

583
00:36:23,580 --> 00:36:24,980
ومن الذي وضع هذه الفكرة في رأسك؟

584
00:36:26,680 --> 00:36:27,800
ماذا عن فريدريك؟

585
00:36:28,020 --> 00:36:29,400
أليس لديه حق المطالبة بأي عقار؟

586
00:36:29,800 --> 00:36:32,000
حسنًا، لم تتم إدانة أي منكم
قتل ليلى.

587
00:36:32,840 --> 00:36:37,980
وإذا تم إعدامك، فليس فقط
هل سيكون هناك تأمين ليلي، لكن تأمينه هو

588
00:36:37,980 --> 00:36:41,620
العقارات التي كانت كبيرة. فريدريك مايو
لقد كان طبيبا زائفا، لكنه كان

589
00:36:41,620 --> 00:36:42,820
مستثمر جيد جدا.

590
00:36:43,780 --> 00:36:47,020
أفترض أن هذا ممكن، ولكن هذا كل شيء
إنها.

591
00:36:47,520 --> 00:36:49,120
إنها مجرد نظرية مجنونة.

592
00:36:50,040 --> 00:36:51,360
حسنا، أخشى أن لا.

593
00:36:52,040 --> 00:36:56,620
كانت هناك بعض الصور على الموقع الإلكتروني ل
المجوهرات المشاركة في تلك الحوزة.

594
00:37:03,060 --> 00:37:03,540
انتظر

595
00:37:03,540 --> 00:37:10,400
دقيقة.

596
00:37:10,460 --> 00:37:14,040
لم أقل أبداً أنها أختي أنت قلت
الذي - التي. بالضبط ما قلته لأبي.

597
00:37:14,260 --> 00:37:15,700
إذن لماذا تتهمني؟

598
00:37:15,960 --> 00:37:16,960
سوار الكاحل.

599
00:37:17,440 --> 00:37:18,540
حصلت عليه في سوق البرغوث.

600
00:37:18,840 --> 00:37:19,840
في بوسطن؟

601
00:37:20,000 --> 00:37:21,000
إنه المكان الذي عشت فيه.

602
00:37:21,280 --> 00:37:24,660
كما تعلمون، لديك بعض الأعصاب. أنت تتحول
عالمي كله مقلوبًا، ثم أنت

603
00:37:24,660 --> 00:37:25,900
يتهمني بالكذب عليك.

604
00:37:31,440 --> 00:37:34,360
كنت أعرف أنها كانت تكذب، ولم يكن هناك
الشيء الذي يمكنني فعله حيال ذلك.

605
00:37:34,940 --> 00:37:36,060
ماذا عن بعض الأخبار الجيدة؟

606
00:37:36,980 --> 00:37:41,500
لقد كنت أذهب من خلال الهاتف
الأرقام المخزنة في هاتف جوان الخلوي، و

607
00:37:41,500 --> 00:37:42,500
جاء مع تاجر.

608
00:37:43,020 --> 00:37:44,220
نعم، لذلك كانت مدمنة.

609
00:37:44,420 --> 00:37:47,920
حسنا، حدث هذا التاجر بالذات
كانوا في نفس السجن في

610
00:37:47,920 --> 00:37:48,980
في نفس الوقت مع فريدريك ويلسون.

611
00:37:49,720 --> 00:37:51,140
في الواقع، لقد تقاسموا كتلة الخلية.

612
00:37:51,540 --> 00:37:53,020
أوه، أود التحدث مع هذا الرجل.

613
00:37:53,260 --> 00:37:57,580
أنا أحسب أنك سوف. اسمه الشارع هو
تيك توك. ما هو اسمه الحقيقي؟

614
00:37:58,180 --> 00:37:59,180
أرز أبينديجو.

615
00:37:59,500 --> 00:38:02,120
والدتي سمتني أبينديجو. أتصل
ونفسي تيك توك أيضاً.

616
00:38:03,200 --> 00:38:06,120
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن نجد
هذا الرجل؟ أنا أعرف الجنرال

617
00:38:06,120 --> 00:38:07,120
حي.

618
00:38:20,110 --> 00:38:21,110
تيك توك، على ما أعتقد؟

619
00:38:23,890 --> 00:38:25,390
ماذا لدينا هنا؟

620
00:38:26,510 --> 00:38:28,990
هل يمكن للرجل أن يعيش حياة كريمة؟ أوه،
هذا ليس صادقا.

621
00:38:29,870 --> 00:38:30,890
أنت لست نائبا.

622
00:38:31,290 --> 00:38:32,290
لا.

623
00:38:32,810 --> 00:38:35,090
يا إلهي الكريم.

624
00:38:37,610 --> 00:38:38,990
حان الوقت لعقد صفقة.

625
00:38:42,990 --> 00:38:44,610
أخبرني عن فريدريك ويلسون.

626
00:38:45,310 --> 00:38:46,310
فريدي فريدي؟

627
00:38:46,570 --> 00:38:48,090
لم أستطع الوقوف على الرجل.

628
00:38:48,410 --> 00:38:49,490
لقد أقرضته هاتفك الخلوي.

629
00:38:49,820 --> 00:38:50,980
كيف فعلت، كان ذلك إيجارًا.

630
00:38:51,500 --> 00:38:53,400
ما الذي وضعك في هذا السجن في البداية
مكان؟

631
00:38:54,220 --> 00:38:55,620
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

632
00:38:55,980 --> 00:38:57,680
هذا بخصوص مقتل لو تايلر.

633
00:38:59,260 --> 00:39:03,360
حسنًا، أنا آسف لإحباطك، لكنني
لم يكن بالضبط هنا على استعداد ل

634
00:39:03,360 --> 00:39:04,360
إيدي ليحصل على عقد.

635
00:39:04,780 --> 00:39:06,780
لا يعني ذلك أن أي شخص سيصدقك إذا
قلت أنك فعلت.

636
00:39:07,040 --> 00:39:08,040
أنا لا أكذب أبدا.

637
00:39:08,640 --> 00:39:09,640
إنه أمر سيء للأعمال.

638
00:39:09,920 --> 00:39:11,400
ولن نطلب منك الكذب أبدًا.

639
00:39:11,620 --> 00:39:14,060
جيد. كما تعلمون، في الوقت الحالي، لا تفعل ذلك
لديك صفقة.

640
00:39:16,280 --> 00:39:17,280
ماذا عن هذا؟

641
00:39:18,320 --> 00:39:20,320
ماذا عن أن أخبرك من كان جاهزًا
فريدي كان يتصل؟

642
00:39:20,560 --> 00:39:21,560
قد يساعد ذلك.

643
00:39:22,400 --> 00:39:23,660
اه، حارس أمن.

644
00:39:23,920 --> 00:39:24,920
ما هو اسمها؟

645
00:39:26,600 --> 00:39:28,340
لقد كانت جوان على الهاتف.

646
00:39:32,380 --> 00:39:35,300
لقد تحسنت، لكن ذلك سيكلفك
المشي.

647
00:39:36,640 --> 00:39:38,920
حصلنا على إدانة، سأقترح ذلك
دا.

648
00:39:39,460 --> 00:39:40,460
ماذا عن هذا؟

649
00:39:41,260 --> 00:39:44,220
ماذا عن أنني لم أقابل جوان حتى فريدي
قدم لنا؟

650
00:39:44,920 --> 00:39:46,620
ماذا عنك لم تدفع أبدا ل
موعد؟

651
00:39:47,320 --> 00:39:51,400
ماذا عن اضطرار فريدريك ويلسون إلى الشراء
لها على نفقته الخاصة جدا؟

652
00:39:54,100 --> 00:39:55,600
هذا يبدو وكأنه صفقة بالنسبة لي.

653
00:40:00,040 --> 00:40:01,040
سلون هنا.

654
00:40:01,740 --> 00:40:04,020
حسنًا، شكرًا.

655
00:40:05,360 --> 00:40:06,500
تم إطلاق سراح فريدريك للتو.

656
00:40:07,020 --> 00:40:08,020
عظيم، ماذا الآن؟

657
00:40:08,180 --> 00:40:09,640
آخر مرة حاول الفرار من
بلد.

658
00:40:09,860 --> 00:40:11,300
لا يوجد سبب لعدم تجربته مرة أخرى.

659
00:40:14,860 --> 00:40:17,340
هل يمكنك ترك رسالة للمخبر؟
ستيف سلون؟

660
00:40:17,920 --> 00:40:21,220
أخبره أني آبي تشادواي وأنا
بعد فريدريك ويلسون.

661
00:40:21,700 --> 00:40:23,540
أعتقد أنه يتجه نحو فان نويس
المطار.

662
00:40:24,600 --> 00:40:28,120
أخبر ستيف أن يصل إلى هناك بأسرع ما يمكن
يمكن.

663
00:40:31,540 --> 00:40:32,540
خذني معك.

664
00:40:44,480 --> 00:40:46,740
لماذا ربما أرغب في القيام بذلك؟

665
00:40:47,460 --> 00:40:51,460
يمكننا أن ننتقل على حد سواء. دعني أرى. أنت
مع أموالي، وأنا مع الطفيلي.

666
00:40:52,240 --> 00:40:53,820
يمكنني مساعدتك. أنا لا أعتقد ذلك.

667
00:40:55,320 --> 00:40:56,320
أنت كل ما أملك.

668
00:40:57,460 --> 00:40:58,460
أكثر شفقة عليك.

669
00:41:05,060 --> 00:41:06,760
أنا آسف يا سيدي. نحن لسنا هناك لاتخاذ
عن.

670
00:41:07,020 --> 00:41:10,440
نعم، لقد حاولت ذلك في المرة الأخيرة. دعونا
يذهب. لا بد لي من انتظار التعليمات.

671
00:41:10,740 --> 00:41:11,920
سأعطيك التعليمات.

672
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
يطير بالطائرة.

673
00:41:14,980 --> 00:41:16,840
فريدريك ويلتون، أنت رهن الاعتقال.

674
00:41:17,380 --> 00:41:18,860
مؤامرة لقتل لو تايلر.

675
00:41:19,320 --> 00:41:21,240
ناهيك عن محاولة اختطاف الطائرات.

676
00:41:27,880 --> 00:41:29,280
لقد أقامني.

677
00:41:30,540 --> 00:41:31,540
لماذا؟

678
00:41:32,140 --> 00:41:33,420
رأيت البرنامج التلفزيوني.

679
00:41:34,840 --> 00:41:36,200
قرأت عن القضية.

680
00:41:37,340 --> 00:41:39,260
أدركت كم أشبهها.

681
00:41:40,140 --> 00:41:44,580
وكنت أحسب إذا حصلت على شرطي لذلك
اشهد لأختك ليلي، ستكون كذلك

682
00:41:44,580 --> 00:41:45,580
حر.

683
00:41:46,280 --> 00:41:48,760
لقد زرعت السجلات في التبني
ملفات الوكالة .

684
00:41:51,060 --> 00:41:52,300
لقد كانت خطة مثالية.

685
00:41:55,500 --> 00:41:58,520
كان هناك فقط هذا العيب الصغير.

686
00:41:58,880 --> 00:41:59,880
ماذا كان هذا؟

687
00:42:00,100 --> 00:42:01,100
لقد وقعت في الحب.

688
00:42:03,600 --> 00:42:04,800
لم أعتمد على ذلك.

689
00:42:06,240 --> 00:42:09,320
لهذا السبب حاولت مماطلة فريدريك
المطار. أردت أن أظهر لك ذلك

690
00:42:09,320 --> 00:42:10,320
لقد تغيرت.

691
00:42:11,140 --> 00:42:12,360
أنه يمكنك الوثوق بي.

692
00:42:21,980 --> 00:42:23,160
أعلم أنك تحبني.

693
00:42:26,340 --> 00:42:27,760
أعتقد أنه سيتعين علي التغلب على ذلك.

694
00:42:28,520 --> 00:42:30,960
ستيف، أنا لم أفعل أي شيء غير قانوني. ال
الخطة لم تنجح.

695
00:42:32,480 --> 00:42:33,900
الذي في بوسطن فعل ذلك.

696
00:42:37,480 --> 00:42:41,100
لن يتمكنوا من إثبات ذلك أبدًا، يا ستيف. لكن آبي
لن ينجح الأمر.

697
00:42:42,440 --> 00:42:43,440
ما زلت شرطيًا.

698
00:42:45,520 --> 00:42:46,680
لقد ارتكبت جريمة.

699
00:42:52,740 --> 00:42:53,740
أنا آسف.

700
00:42:56,660 --> 00:42:57,660
وأنا كذلك.

701
00:43:16,840 --> 00:43:17,840
ساعدني.

702
00:43:20,360 --> 00:43:21,360
شكرًا.

703
00:43:59,050 --> 00:44:00,170
الباب. اتركني وحدي.

704
00:44:00,410 --> 00:44:01,990
أنت تعلم أنه يذهب للعمل في الساعة الثامنة.

705
00:44:02,230 --> 00:44:04,530
دكتور سلون، لا تلمسني. اسكت.

706
00:44:06,590 --> 00:44:10,470
إذا حاولت هذا مرة أخرى، فلن تفعل ذلك
سوف تحتاج إلى طبيب. أنت ذاهب ل

707
00:44:10,470 --> 00:44:11,470
بحاجة إلى متعهد.

708
00:44:14,950 --> 00:44:16,310
عسل. مرحبا دكتور سلون.

709
00:44:18,350 --> 00:44:20,110
هل أنت بخير؟

710
00:44:20,330 --> 00:44:21,149
أنا بخير.

711
00:44:21,150 --> 00:44:23,030
أنا آسف. كنت أفكر
شيء آخر.

712
00:44:23,290 --> 00:44:27,080
هذا الشيء يشكل تهديدا. هل أنت تمزح؟
هذا أكثر أمانًا من المشي. إنه أكثر أمانًا

713
00:44:27,080 --> 00:44:28,360
من التجول هنا.

714
00:44:29,540 --> 00:44:33,260
جيسي، هل لديك كلمة مع هذا
الرجل الذي يرفض التخلي عن خطورته

715
00:44:33,260 --> 00:44:37,120
لعبة؟ على الرجل أن يحصل على المتعة. هذا
صحيح تماما.

716
00:44:37,460 --> 00:44:40,860
علاوة على ذلك، فهي نفس السيارة. لا
أكثر ولا أقل خطورة من الشخص

717
00:44:40,860 --> 00:44:44,040
خلف عجلة القيادة. اه هاه. لا بد لي من الذهاب
في جولاتي.

718
00:44:46,840 --> 00:44:47,840
أطفال.

719
00:44:47,940 --> 00:44:50,380
أنتم جميعاً مجرد أطفال طوال القامة.

720
00:44:50,800 --> 00:44:52,500
حسنًا، ربما ليس كلكم.

721
00:45:01,250 --> 00:45:02,250
أوه!

722
00:45:02,570 --> 00:45:03,570
مارك، لا تقلق.

723
00:45:04,030 --> 00:45:07,250
أنا لست من النوع الذي سيذهب
ليقول، دعوت لك ذلك. أنت لا تعرف

724
00:45:07,250 --> 00:45:11,050
كم أقدر ذلك. إنه
ربما مجرد دماغه. لا، على ما أعتقد

725
00:45:11,050 --> 00:45:13,530
مكسورة. لنأخذه إلى قسم الأشعة.

726
00:45:13,990 --> 00:45:15,110
دعنا نذهب للحصول على بعض الأشعة السينية.

727
00:45:15,530 --> 00:45:18,450
كما قلت، كل هذا يتوقف على من هو في
العجلة. نعم نعم.

728
00:45:30,640 --> 00:45:31,640
كيف تشعر؟

729
00:45:31,740 --> 00:45:34,260
فاسد. حسنًا، الساق المكسورة هي كسر
ساق.

730
00:45:34,600 --> 00:45:37,120
أوه، حسنًا، أنت مجرد ينبوع من الحكمة
هذا الصباح.

731
00:45:37,320 --> 00:45:38,320
كنت أحاول ابتهاجك.

732
00:45:38,580 --> 00:45:40,920
أنت تعرف الأشياء التي لا تدركها
حتى تصبح مريضا؟

733
00:45:41,320 --> 00:45:45,500
هذه المراتب تشبه الألواح الأسمنتية.
وهذه الوسائد، كما لو كانت كذلك

734
00:45:45,500 --> 00:45:46,780
مليئة بالحصى أو شيء من هذا.

735
00:45:47,120 --> 00:45:48,840
كيف تشعر الساق نفسها؟

736
00:45:49,400 --> 00:45:50,400
مكسور.

737
00:45:50,940 --> 00:45:51,940
صباح الخير.

738
00:45:52,080 --> 00:45:54,140
الوقت الذي ربطنا فيه كيس العلف القديم.

739
00:45:55,600 --> 00:45:57,620
أتمنى أن تكون بطنك جائعة اليوم.

740
00:45:58,440 --> 00:46:01,080
ألا يبدو ذلك رائعاً بكل بساطة؟
عابس.

741
00:46:01,300 --> 00:46:04,640
أوه، ربما سيكون الأمر كذلك لو قضيت الأخير
عشر سنوات في جزيرة الشيطان.

742
00:46:04,940 --> 00:46:07,040
أوه، نحن غاضبون قليلاً، أليس كذلك؟

743
00:46:07,740 --> 00:46:10,600
نحن؟ إلا إذا كان لديك ساق مكسورة،
لا يوجد نحن هنا.

744
00:46:10,940 --> 00:46:11,940
أوه.

745
00:46:12,580 --> 00:46:14,000
الأطباء جميعا على حد سواء.

746
00:46:14,980 --> 00:46:16,940
كما تعلمون، هناك مبتذلة أخرى أننا
يجب أن يدفن.

747
00:46:17,460 --> 00:46:21,720
يقولون أن الأطباء مرضى سيئون.
أنا مريض جيد جدا. هذا لا يعني

748
00:46:21,720 --> 00:46:24,560
أنني سأغمض عيني على
النقائص المحيطة بهذا المستشفى.

749
00:46:24,940 --> 00:46:26,920
ماذا عليك أن تكون، هوديني، لكي تأمل
واحدة من هذه الأشياء؟

750
00:46:27,440 --> 00:46:28,680
أنا، أنا، أنا، أنا، أنا.

751
00:46:38,410 --> 00:46:39,410
احصل على راحتك.

752
00:46:41,290 --> 00:46:42,290
سأفعل ذلك.

753
00:46:44,010 --> 00:46:46,210
إنه أمر مثير للسخرية الطريقة التي يشعرون بها
الأشياء.

754
00:46:46,610 --> 00:46:49,390
كما لو كان من المفترض أن يقفوا في وجه أ
انفجار نووي.

755
00:46:50,910 --> 00:46:54,310
حسنًا، أعتقد أن الخبر السار هو أنه لا يوجد
انفجار نووي، لا يمكنهم الحصول على أي شيء

756
00:46:54,310 --> 00:46:59,570
أسوأ. أوه، قبل أن أنسى، دكتور بنيامين
قال أن الوقت قد حان لتحديد موعدك السنوي

757
00:46:59,570 --> 00:47:00,770
تنظير القولون.

758
00:47:05,390 --> 00:47:06,810
ماذا تفعل؟

759
00:47:07,800 --> 00:47:10,180
إذا لم يكن مسموحًا لك بسجلات المرضى الداخليين،
اغلاق الكمبيوتر.

760
00:47:19,460 --> 00:47:20,020
سأفعل

761
00:47:20,020 --> 00:47:28,500
مثل

762
00:47:28,500 --> 00:47:29,500
للتحقق من والدي.

763
00:47:29,800 --> 00:47:31,600
اسم؟ مارك سلون.

764
00:47:34,060 --> 00:47:36,540
أنا آسف، لا يوجد مارك سلون هنا.

765
00:47:36,880 --> 00:47:37,419
ما د.

766
00:47:37,420 --> 00:47:38,420
مارك سلون؟

767
00:47:40,380 --> 00:47:41,960
لا يوجد دكتور مارك سلون أيضًا.

768
00:47:42,480 --> 00:47:44,160
كيف يمكن أن يكون ذلك؟ وهو يعمل هنا.

769
00:47:44,380 --> 00:47:45,540
ليس وفقا لجهاز الكمبيوتر لدينا.

770
00:47:46,440 --> 00:47:50,020
أوه، هذا مضحك. لدي مكتب في
الطابق الثاني، الزاوية الجنوبية الغربية. أنت

771
00:47:50,020 --> 00:47:50,738
يمكن أن تذهب نظرة.

772
00:47:50,740 --> 00:47:51,820
هذا ببساطة غير ممكن.

773
00:47:52,760 --> 00:47:56,340
حسنًا، ربما يحتوي جهاز الكمبيوتر الخاص بك على
نوع من لحظة كبار.

774
00:47:58,340 --> 00:48:01,100
أوه، أنا آسف يا دكتور.

775
00:48:01,300 --> 00:48:04,180
سلون. اعتقدت أنك تبدو مألوفا،
لكن...

776
00:48:07,410 --> 00:48:12,370
مكلاردن؟ صدقني يا دكتور سلون، عندما كنت
لمعرفة من المسؤول عن هذا

777
00:48:12,490 --> 00:48:15,690
وسوف تتدحرج الرؤوس.

778
00:48:37,260 --> 00:48:38,260
أوه، شكرا.

779
00:48:38,600 --> 00:48:40,180
يا فتى، أليس هذا يوم جميل؟

780
00:48:40,700 --> 00:48:41,700
نعم.

781
00:48:42,080 --> 00:48:44,000
احرص على ألا تحصل على مندوب باعتباره قذرًا
رجل عجوز.

782
00:48:44,860 --> 00:48:48,420
لقد حدث ذلك وأنا أصور مشهدًا
من بانوراما المرور بأكملها.

783
00:48:49,180 --> 00:48:50,800
بانوراما كهذه، يمكنك بيعها
تذاكر.

784
00:48:52,580 --> 00:48:55,600
إسمع يا أبي، هناك شيء يجب أن أفعله
أتحدث إليكم عنه. نعم؟

785
00:48:57,740 --> 00:48:58,880
ماذا، هل تتوقعين أحداً؟

786
00:48:59,180 --> 00:49:01,600
حسنًا، هذا ما أردت التحدث إليه
أنت عنه. أنا، اه...

787
00:49:01,880 --> 00:49:03,760
ستكون فكرة جيدة لو كان لديك بعض منها
المساعدة في الرعاية المنزلية.

788
00:49:04,180 --> 00:49:05,640
أوه، أنت هراء. سأكون بخير.

789
00:49:05,880 --> 00:49:07,660
خاصة مع الساعات الطويلة التي قضيتها
العمل.

790
00:49:07,900 --> 00:49:11,880
انظر، أنا سعيد للغاية للخروج من ذلك
المستشفى وبعيدا عن الممرضة سوتي

791
00:49:12,080 --> 00:49:13,500
سأكون على ما يرام.

792
00:49:13,820 --> 00:49:16,500
لذلك ذهبت إلى الوكالة وأنا
أجريت مقابلات مع بعض الناس.

793
00:49:16,880 --> 00:49:19,660
يمكننا فقط إرسالهم إلى حيث
جاءوا من، لأنني لا أحتاج

794
00:49:19,660 --> 00:49:20,660
أي شخص.

795
00:49:27,460 --> 00:49:28,460
أب؟ نعم؟

796
00:49:30,340 --> 00:49:31,340
الممرضة سوتي.

797
00:49:33,120 --> 00:49:35,060
أوه، أليس هذا هو يوم سعدي؟

798
00:49:36,020 --> 00:49:40,080
كانت أمي تقول دائمًا، كل سحابة مظلمة
لديه بطانة فضية.

799
00:49:40,580 --> 00:49:43,700
ما الذي تفعله هنا؟ ماذا حدث
إلى وظيفتك في المجتمع العام؟ أنا

800
00:49:43,700 --> 00:49:45,700
تم إنهاؤه. لقد تم طردك.

801
00:49:45,980 --> 00:49:48,000
هي التي فقدتك في
نظام الكمبيوتر؟

802
00:49:48,240 --> 00:49:51,060
لقد كان خطأ صادقا، حقا. كنت
من خلال السجلات الخاصة بك.

803
00:49:51,460 --> 00:49:55,200
حسنًا، أحب أن أعرف كل ما أستطيع
عن مرضاي.

804
00:49:55,540 --> 00:49:56,560
أثناء قيامهم بالخروج؟

805
00:49:57,080 --> 00:49:58,860
أوه، حسنا، لقد أبقيتني مشغولا للغاية.

806
00:49:59,240 --> 00:50:02,800
لم تتح لي الفرصة عاجلا في ذلك
فظيعة السيدة Trubnik.

807
00:50:03,140 --> 00:50:06,660
أوه، لقد جعلتني أزعجني تمامًا. أنا
ضغطت بطريق الخطأ على زر الحذف.

808
00:50:07,560 --> 00:50:10,880
متى كنت تبحث في سجلاتي؟
ما الذي أردت العثور عليه بحق السماء؟

809
00:50:11,160 --> 00:50:16,080
حسنا، على سبيل المثال، هل كان لديك شخص ما
في المنزل، زوجة، على سبيل المثال، للبحث عنها

810
00:50:16,080 --> 00:50:20,300
أنت؟ وإلا كنت سأقترح
كنت تفكر في استئجار الرعاية المنزلية

811
00:50:20,300 --> 00:50:22,360
محترف. وها هي.

812
00:50:22,580 --> 00:50:25,680
نعم! أليس من غير العادي كيف هذه
الأمور تسير على ما يرام؟

813
00:50:26,110 --> 00:50:28,130
أوه، أنا فظيعة جدًا يا سيدة تروبنيك.

814
00:50:28,410 --> 00:50:32,130
حاولت أن تقنعني أنك تريدني
طردت، لكنني كنت أعرف أن ذلك لا يمكن أن يكون ممكنا

815
00:50:32,130 --> 00:50:35,090
حقيقي. أنت رجل نبيل أكثر من اللازم.
أوه، تلك القهوة هي أسوأ شيء بالنسبة لك

816
00:50:35,110 --> 00:50:36,490
دعني أصنع لك كوبًا لطيفًا من الشاي.

817
00:50:38,110 --> 00:50:39,110
حسنًا.

818
00:50:39,350 --> 00:50:40,350
ها نحن.

819
00:50:40,390 --> 00:50:41,390
أخرجها من هنا.

820
00:50:41,430 --> 00:50:45,110
لا أستطبع. إذا لم تفعل ذلك، سأفعل. أنا لا أفعل ذلك
تعتقد أنك تريد. ولم لا؟ كانت

821
00:50:45,110 --> 00:50:47,690
التهديد بمقاضاة المجتمع العام بسبب
الإنهاء غير المشروع.

822
00:50:48,430 --> 00:50:49,430
التمييز على أساس السن.

823
00:50:49,670 --> 00:50:53,610
التمييز على أساس السن؟ عدم كفاءتها لم يكن لها
أي شيء له علاقة بعمرها. هي

824
00:50:53,610 --> 00:50:55,070
لقد استأجرتها، وقالت انها سوف تتخلى عن الدعوى.

825
00:50:55,850 --> 00:50:56,850
الماء على.

826
00:50:57,110 --> 00:51:01,070
أوه، يجب أن أقول، دكتور ستون، لديك
منزل جميل جدا.

827
00:51:01,310 --> 00:51:02,330
شكرًا لك. نعم.

828
00:51:03,290 --> 00:51:08,450
أليس من المدهش كم يدفعون أكثر
أنتم الأطباء مما يدفعون لنا نحن الممرضات؟

829
00:51:08,970 --> 00:51:15,410
حسنًا... لا يعني ذلك أنني أعترض. لا، عندما كنت
ندرك عدد المرات التي يتزوج فيها الأطباء

830
00:51:15,410 --> 00:51:19,350
الممرضات، حسنا، أعتقد أن كل شيء مستبعد
في النهاية، أليس كذلك؟

831
00:51:19,970 --> 00:51:23,530
قطعاً. هذا تقارب الأطباء ل
ممرضاتهم.

832
00:51:25,100 --> 00:51:26,098
أعني من؟

833
00:51:26,100 --> 00:51:31,000
من يمكن أن يكون لديه المزيد من القواسم المشتركة؟ من يستطيع
فهم أفضل للضغط الذي

834
00:51:31,000 --> 00:51:32,680
يجب على كل التعامل باستمرار؟

835
00:51:32,920 --> 00:51:38,600
اتصل بي بالطائر اللعين، ولكن بطريقة ما أنا كذلك
الحصول على شعور قوي جدا

836
00:51:38,600 --> 00:51:40,100
القسمة.

837
00:51:43,160 --> 00:51:45,380
حسنًا، أستطيع أن أرى أنني سأتركها في حالة جيدة
الأيدي.

838
00:51:45,740 --> 00:51:46,800
سنتحدث لاحقا.

839
00:51:55,400 --> 00:51:57,680
هارييت، تفضلي بالدخول. أحضرت لك بعضًا منها
حساء الدجاج.

840
00:51:58,060 --> 00:52:01,100
أوه، لا ينبغي أن تفعل ذلك، لكني أحب ذلك
حساء الدجاج.

841
00:52:02,340 --> 00:52:03,720
أوه ، هارييت ،

842
00:52:04,600 --> 00:52:05,940
هذه سودي، ممرضتي.

843
00:52:06,440 --> 00:52:08,820
سودي، هذه هارييت فليملين، يا صديقي
الجار.

844
00:52:09,320 --> 00:52:11,220
سيدة فليملين؟ السيدة

845
00:52:11,440 --> 00:52:13,060
فليملين، زوجة كارل فليملين.

846
00:52:13,420 --> 00:52:16,060
اجلس يا هارييت.

847
00:52:18,900 --> 00:52:19,900
كيف حال الساق؟

848
00:52:20,140 --> 00:52:21,140
أوه، لا بأس.

849
00:52:21,340 --> 00:52:22,780
والممرضة؟

850
00:52:25,450 --> 00:52:27,910
إذن كيف هي البروفة القادمة لـ
ماليبو الموسيقية؟

851
00:52:28,210 --> 00:52:29,590
عظيم. عظيم فقط.

852
00:52:29,810 --> 00:52:30,468
العمل الشاق؟

853
00:52:30,470 --> 00:52:31,408
قليلا.

854
00:52:31,410 --> 00:52:32,410
تريد أن تغني واحدة؟

855
00:52:32,530 --> 00:52:33,790
نعم، أحب أن.

856
00:52:34,090 --> 00:52:40,470
حسنًا، ماذا عن... أنتِ شمسي المشرقة،
بلدي الوحيد

857
00:52:40,470 --> 00:52:46,050
أشعة الشمس. أنت تسعدني عندما السماء
رمادية.

858
00:52:46,690 --> 00:52:51,450
لن تعرفي أبدًا يا عزيزتي كم أحب
أنت.

859
00:52:51,890 --> 00:52:53,270
من فضلك لا تأخذ...

860
00:53:04,420 --> 00:53:06,820
آسف. شكرا على الحساء، هارييت.

861
00:53:07,320 --> 00:53:09,580
ما هو هذا المضرب الفظيع؟

862
00:53:09,920 --> 00:53:11,200
هذا هو جارتي الجديدة.

863
00:53:14,020 --> 00:53:15,960
هل حاولت الاتصال به للشكوى؟

864
00:53:16,440 --> 00:53:18,700
لقد اتصلت عدة مرات لمعرفة ما هو جيد
لقد تم ذلك.

865
00:53:19,360 --> 00:53:21,040
هل حاولت الاتصال بالشرطة؟

866
00:53:21,400 --> 00:53:24,180
حسنًا، لا أريد الاتصال بالشرطة. أنا
أحب أن أتعايش مع جيراني.

867
00:53:24,780 --> 00:53:27,960
في الوطن، لدينا اسم للناس
مثلك.

868
00:53:28,240 --> 00:53:29,240
حسن الجوار؟

869
00:53:29,460 --> 00:53:30,460
ماذا إذن؟

870
00:53:32,780 --> 00:53:36,340
أقول إننا نرمي حجرًا من خلالهم
نافذة. هذا سوف يلفت انتباههم.

871
00:53:36,860 --> 00:53:39,780
نحن لا نرمي الحجارة في ماليبو. كثيرة جدًا
بيوت زجاجية.

872
00:53:40,680 --> 00:53:41,680
احرص.

873
00:53:42,000 --> 00:53:43,100
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

874
00:53:44,000 --> 00:53:46,900
يمكنني إما أن أكون حذراً أو أسمح لك بالمساعدة
انا سيري.

875
00:53:52,590 --> 00:53:55,110
مهلا، ما الذي سيبعدك؟
سلك شائك؟

876
00:53:55,350 --> 00:53:56,430
يتعلق الأمر بالموسيقى الخاصة بك.

877
00:53:56,650 --> 00:53:57,710
ماذا، ليس بصوت عال بما فيه الكفاية؟

878
00:53:57,930 --> 00:54:00,910
في واقع الأمر، بصوت عال جدا أنا
خائفة انها سوف كسر بلدي

879
00:54:01,090 --> 00:54:05,410
وأنا قلقة بشأن الكريستال
سمكة أبو شراع في أعلى الدرج

880
00:54:05,410 --> 00:54:09,390
مجلس الوزراء، ناهيك عن الجاموس و
الحمام الرئيسي.

881
00:54:09,750 --> 00:54:13,030
مهلا، أنا أعد إلى عشرة وأنت أفضل
كن خارج ممتلكاتي أو سأتصل بي

882
00:54:13,030 --> 00:54:14,030
المحامون.

883
00:54:14,620 --> 00:54:17,480
حسنًا، انظر، في العادة لن أكون كذلك
المنزل هذه المرة، ولكن ربما تراني

884
00:54:17,480 --> 00:54:21,740
كسرت ساقي. أنا آسف. أنا آسف جدا.
ربما يمكننا خفض صوت الستيريو. مهلا،

885
00:54:21,740 --> 00:54:26,600
مهلا، مهلا، مهلا. انظر، لن يذهب أي شخص مشغول
لتخبرني إلى أي مدى يمكنني تشغيل موسيقاي بصوت عالٍ

886
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
في منزلي.

887
00:54:29,880 --> 00:54:33,340
لماذا عليك أن تكون وقحا جدا مع الناس؟

888
00:54:33,600 --> 00:54:35,180
هل تقف إلى جانبه الآن؟

889
00:54:35,820 --> 00:54:37,640
ماذا، هل لديك شيء لكبار السن؟

890
00:54:38,260 --> 00:54:40,980
كالفين، لماذا عليك أن تعالج الناس
مثل هذا؟

891
00:54:41,480 --> 00:54:43,760
ماذا يحصل لك؟ يحصل لي بلدي
الطريق.

892
00:54:44,460 --> 00:54:47,560
وطالما أنني أدفع الفواتير
هنا، ما أقوله يذهب.

893
00:54:47,920 --> 00:54:52,100
أنت تستخدم المال وكأنه سلاح. لماذا
آخر يكون ذلك؟ إنه السلاح النهائي.

894
00:54:52,500 --> 00:54:56,140
يمكنك ضرب الناس حتى الموت بها.
وليس فقط أنه لا يترك أي علامات،

895
00:54:56,280 --> 00:54:57,760
لكن لا أحد يوجه اتهامات على الإطلاق.

896
00:54:58,600 --> 00:55:01,060
الأمر كله يتعلق بالتحكم بالنسبة لك، أليس كذلك
ذلك؟

897
00:55:01,480 --> 00:55:02,480
أنت مريض.

898
00:55:03,180 --> 00:55:04,320
سأتركك. ماذا؟

899
00:55:04,580 --> 00:55:05,580
لقد سمعتني.

900
00:55:06,100 --> 00:55:08,660
تمام؟ لقد اكتفيت من هذا الكابوس.

901
00:55:12,780 --> 00:55:15,560
أنت لن تذهب إلى أي مكان إلا إذا قلت ذلك
هكذا.

902
00:55:16,100 --> 00:55:18,620
امرأة كهذه تجعلني أرغب في ذلك
تقيؤ.

903
00:55:19,020 --> 00:55:21,440
لماذا؟ لم تفعل أي شيء. كانت
تحاول أن تكون ودية.

904
00:55:22,180 --> 00:55:28,160
إذا لم تتعامل معها امرأة كهذه
رجل مثل هذا، رجل مثل ذلك من شأنه أن

905
00:55:28,160 --> 00:55:29,320
تشكيل في عجلة من امرنا.

906
00:55:30,660 --> 00:55:37,180
لقد قلت دائما أن الرجولة في
اللغة الإنجليزية تعني فقط الرياء

907
00:55:37,400 --> 00:55:38,400
نعم، ربما أنت على حق.

908
00:55:38,680 --> 00:55:39,760
لا ربما حول هذا الموضوع.

909
00:55:40,430 --> 00:55:42,090
لم أر الجاذبية بنفسي.

910
00:55:42,870 --> 00:55:46,310
أختار النوع الهادئ والحساس.

911
00:55:46,530 --> 00:55:49,470
رجل مثلك يا دكتور سلون. نعم.

912
00:55:49,790 --> 00:55:51,750
النوع الذي لا يحتاج إلى عضلات.

913
00:55:52,130 --> 00:55:55,810
أكتاف ضخمة وصدر كبير مشعر.
هذا هو أكثر من كوب الشاي الخاص بي.

914
00:55:56,030 --> 00:55:57,290
شكرا لك جودي، على ما أعتقد.

915
00:55:58,790 --> 00:56:00,310
ابتسامة ملاك.

916
00:56:03,050 --> 00:56:05,230
عيون الشيطان.

917
00:56:07,630 --> 00:56:09,870
أراهن أن لديك مساحة واسعة مع
السيدات.

918
00:56:10,150 --> 00:56:13,770
لا، ليس واسعًا جدًا، سو. ليس كثيرا من أ
رقعة على الإطلاق، حقا.

919
00:56:14,650 --> 00:56:16,630
رجل يقبل ولا يخبر.

920
00:56:17,770 --> 00:56:20,570
حسنا، أنت اكتشاف نادر.

921
00:56:22,910 --> 00:56:23,910
علامة؟

922
00:56:25,170 --> 00:56:27,970
كما تعلمون، أتمنى لو كنت أعرف ما يجب القيام به حيال ذلك
أن السيد ليرد هناك.

923
00:56:28,410 --> 00:56:31,070
أعتقد أنني رأيت ذلك الوجه المبتسم
في مكان ما.

924
00:56:31,510 --> 00:56:34,570
حسنًا، ربما لديك إذا شاهدت أيًا منها
تلفزيون في وقت متأخر من الليل. من الصعب أن

925
00:56:34,570 --> 00:56:36,410
أفتقد كل هؤلاء الأشرار. كالفين ليرد.

926
00:56:36,650 --> 00:56:41,500
هو... الشخص الذي يمارس تلك التمارين الغبية
أشرطة الفيديو. لقد فعل هذا الرجل المزيد من الخراب

927
00:56:41,500 --> 00:56:45,100
التلفزيون من مسارات الضحك والمنزل الكامل
إعادة التشغيل مجتمعة.

928
00:56:45,400 --> 00:56:46,218
هذا هو واحد.

929
00:56:46,220 --> 00:56:49,280
كالفين حجم طريقك إلى العلامة التجارية الجديدة
الجسم في ثلاثة أشهر قصيرة وتضاعف

930
00:56:49,280 --> 00:56:50,280
أموالك.

931
00:56:50,540 --> 00:56:54,320
هل يمكنك تصوير ذلك الأحمق وهو يعيد أ
النيكل موصول؟

932
00:56:55,020 --> 00:56:58,480
أراهن أنك إذا قرأت النسخة الصغيرة فسوف تفعل ذلك
اكتشف أنه عليك الانتظار حتى فبراير

933
00:56:58,480 --> 00:57:00,460
اليوم الثلاثون لخروج تلك الشيكات.

934
00:57:59,880 --> 00:58:00,880
أيها الرئيس، تعال هنا.

935
00:58:12,780 --> 00:58:13,800
ماذا جرى؟ ينظر.

936
00:58:14,940 --> 00:58:15,940
ماذا؟

937
00:58:16,440 --> 00:58:17,440
هناك.

938
00:58:20,860 --> 00:58:21,880
ما الذي أنظر إليه؟

939
00:58:22,280 --> 00:58:25,200
ذلك الرجل ليرد. خرج مع تفريغ
حقيبة في هذا القارب له.

940
00:58:26,760 --> 00:58:27,940
هل أنت متأكد أنه كان ليرد؟

941
00:58:28,680 --> 00:58:30,180
حسنًا، أكيد بنسبة 99%.

942
00:58:30,520 --> 00:58:34,640
وماذا، أنت مقتنع بوجود
جثة في الحقيبة؟ مقتنع بنسبة 99%.

943
00:58:35,200 --> 00:58:40,640
لذلك، هناك رجل، ربما لدينا صاخبة
جار يخرج إلى البحر بحقيبة

944
00:58:40,640 --> 00:58:44,520
قد تحتوي على جسد أنا تقريبا
إيجابي رأيت قدمًا تخرج منها

945
00:58:44,760 --> 00:58:46,760
اسمحوا لي أن أعرف إذا رأيت أي ثعابين البحر.

946
00:59:03,050 --> 00:59:04,050
لقد عاد.

947
00:59:06,910 --> 00:59:12,730
يبدو أنه كان يصطاد السمك فقط.

948
00:59:13,290 --> 00:59:14,990
استخدام كيس من القماش الخشن للطعم.

949
00:59:16,490 --> 00:59:18,170
ياليت الصوره لقيتهم
المتقدمة؟

950
00:59:18,390 --> 00:59:21,410
لا، أنا متوجه إلى الساعة الواحدة
الصورة الآن. سترى.

951
00:59:29,270 --> 00:59:30,270
هناك الصياد.

952
00:59:32,880 --> 00:59:33,880
السيدة العجوز.

953
00:59:34,660 --> 00:59:35,660
ماتي، أيها السادة.

954
00:59:36,200 --> 00:59:37,200
ماتي.

955
00:59:37,920 --> 00:59:39,100
وهناك النجمة.

956
00:59:41,640 --> 00:59:42,680
لا يوجد اسم عام.

957
00:59:42,880 --> 00:59:43,880
هذا غير متوقع.

958
00:59:45,040 --> 00:59:47,880
أنت متأكد من أنك لا تبالغ في رد فعلك فحسب
هذا الرجل يجري الجار الفاسد؟

959
00:59:48,180 --> 00:59:50,380
جيسي، أنا أعرف الفرق بين أ
الآفة والقاتل.

960
00:59:50,780 --> 00:59:53,680
كيف يمكنك أن تكون متأكداً إلى هذا الحد يا مارك، أنك لم تفعل ذلك
رؤية الجسم في الواقع؟

961
00:59:54,480 --> 00:59:59,360
لقد رأيت ما يكفي من أكياس الجثث في وقتي
لأعرف عندما أرى واحدة. ما هو أكثر من ذلك، أنا

962
00:59:59,360 --> 01:00:00,360
تعرف من هو الضحية.

963
01:00:00,460 --> 01:00:01,940
تلك السيدة باكستر اللطيفة؟

964
01:00:02,220 --> 01:00:03,220
نعم. من؟

965
01:00:03,840 --> 01:00:04,839
صديقة ليرد.

966
01:00:04,840 --> 01:00:07,500
لقد كنت أبحث عنها. لم تفعل ذلك
تم الركض هذا الصباح.

967
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
وأنا أعرف السبب.

968
01:00:09,540 --> 01:00:10,840
ربما فكرت من خلال حظها.

969
01:00:11,200 --> 01:00:15,860
لا، ليست فرصة. لا، هؤلاء الناس
مثل الساعة، النظامي بلدي. الخاص بك

970
01:00:15,860 --> 01:00:20,420
النظامي؟ نعم، هناك السيدة الأكبر سنا
هناك والملابس الفاخرة

971
01:00:20,420 --> 01:00:22,640
الرجل الذي يرغب في مقابلته هو
خجولة جدا للتحدث.

972
01:00:23,310 --> 01:00:28,270
الصياد الذي يتخلص من اثنين ستة
- حزم قبل الساعة 10 صباحا، والبيكيني

973
01:00:28,270 --> 01:00:32,510
الفتاة وجيرالدين باكستر. لقد تأخرت،
جيرالدين باكستر.

974
01:00:32,990 --> 01:00:34,210
يا. يا.

975
01:00:34,470 --> 01:00:38,110
ها أنت ذا. أوه، جيد. الآن أنت ذاهب
لمعرفة ما أتحدث عنه.

976
01:00:38,450 --> 01:00:41,950
كان الضباب سيئًا للغاية. لا يمكنك بالكاد
اصنع الرجل، ناهيك عن الحقيبة.

977
01:00:43,810 --> 01:00:45,070
حسنًا، أعرف ما رأيته.

978
01:00:45,710 --> 01:00:48,490
بين قلة النوم والألم
الحبوب، لا يمكنك التأكد منها

979
01:00:48,490 --> 01:00:50,470
أي شيء. إنه على حق. هذه الصور
عديمة الفائدة.

980
01:00:50,830 --> 01:00:51,830
لن أقول ذلك.

981
01:00:52,110 --> 01:00:54,110
بعض هذه جيدة جدا. إنهم كذلك
فنية للغاية.

982
01:00:54,570 --> 01:00:56,190
يذكرنا بالانطباع الفرنسي.

983
01:00:56,410 --> 01:00:57,750
نعم، أشعر بالضباب.

984
01:00:58,830 --> 01:00:59,830
حسنًا.

985
01:01:00,650 --> 01:01:03,510
فقط ما ركضت به جيرالدين و
أثبت لي خطأ.

986
01:01:11,810 --> 01:01:12,810
أب؟

987
01:01:15,730 --> 01:01:16,910
ماذا تفعل هنا؟

988
01:01:17,610 --> 01:01:18,610
يستمع.

989
01:01:20,110 --> 01:01:21,330
ماذا؟ لا موسيقى.

990
01:01:23,009 --> 01:01:24,590
أب. وقد سحب ستائره؟

991
01:01:25,170 --> 01:01:26,430
حسنًا، ربما لا يريد رؤيتك.

992
01:01:26,670 --> 01:01:29,910
لا تعتقد أنه من قبيل الصدفة أن
السيد ليرد يلقي حقيبة من القماش الخشن في

993
01:01:29,910 --> 01:01:32,110
المحيط وصديقته الحية
اختفى؟

994
01:01:32,470 --> 01:01:34,850
أنت لن تعطيني لحظة
السلام، هل أنت؟ حسنا، نحن الوحيدون

995
01:01:34,850 --> 01:01:36,950
الذين يعرفون عن هذا. إذا لم نأخذ
الفائدة، من سيفعل؟

996
01:01:37,150 --> 01:01:38,150
أنا لا أعرف أي شيء.

997
01:01:39,030 --> 01:01:42,190
حسنًا، أنت محقق شرطة، أليس كذلك؟
أنت؟ لماذا، اذهب واكتشف.

998
01:01:51,150 --> 01:01:52,150
لا يمكن أن ندع هذه الأشياء تجف.

999
01:01:52,490 --> 01:01:53,670
هل ستقول أنك كنت مرة أخرى؟

1000
01:01:54,210 --> 01:01:55,210
ستيف سلون.

1001
01:01:55,530 --> 01:01:57,730
الملازم ستيف سلون. أنا أعيش بعد ذلك
باب.

1002
01:01:58,470 --> 01:01:59,890
أوه، أنت الرجل المزعج، الابن؟

1003
01:02:00,470 --> 01:02:01,510
لقد تم استدعائي بشكل أسوأ.

1004
01:02:01,870 --> 01:02:02,870
أنت شرطي.

1005
01:02:03,030 --> 01:02:04,410
أنا مع شرطة لوس أنجلوس.

1006
01:02:04,650 --> 01:02:05,529
حسنا، دعونا نرى.

1007
01:02:05,530 --> 01:02:07,210
اه، ليست الموسيقى.

1008
01:02:07,730 --> 01:02:08,730
إنه ليس قيد التشغيل.

1009
01:02:08,890 --> 01:02:10,370
ما شكوى والدك هذه
الوقت؟

1010
01:02:11,330 --> 01:02:12,970
هل تقومين بطلاء المكان؟

1011
01:02:13,870 --> 01:02:14,870
هذه شكواه؟

1012
01:02:15,170 --> 01:02:16,990
هل تعيش جيرالدين باكستر هنا؟

1013
01:02:19,310 --> 01:02:21,370
نعم. هل يمكنني التحدث معها؟

1014
01:02:21,990 --> 01:02:22,990
إنها ليست هنا.

1015
01:02:23,050 --> 01:02:24,650
قالت إنها ذهبت إلى متحف جيتي.

1016
01:02:25,110 --> 01:02:26,110
متى تتوقعها؟

1017
01:02:26,830 --> 01:02:28,510
لا أعرف. عندما تعود، هي
يعود.

1018
01:02:28,810 --> 01:02:30,110
إذن أنت لا تتوقعها؟

1019
01:02:31,850 --> 01:02:34,070
أتوقعها. أنا فقط لا أحمل
عشاء.

1020
01:02:35,010 --> 01:02:36,250
هل يجب أن أخبرها أنك اتصلت؟

1021
01:02:36,670 --> 01:02:37,670
من فضلك افعل.

1022
01:02:41,830 --> 01:02:47,150
بالمناسبة، لم يحدث أن إرم
أي شيء في المحيط هذا الصباح، فعل

1023
01:02:47,150 --> 01:02:48,330
أنت؟ من أنت يا كولومبو؟

1024
01:02:48,590 --> 01:02:49,930
هل ستقبض علي بسبب رمي القمامة؟

1025
01:02:50,520 --> 01:02:53,880
لا، أيها الملازم، أنا لم أرمي
شيء ما في المحيط هذا الصباح أو

1026
01:02:53,880 --> 01:02:57,460
صباح. عندما تعود وتبلغ
لرجلك العجوز، أخبره أنه أفضل

1027
01:02:57,460 --> 01:02:59,780
إبقاء أنفه بعيدا عن عملي، أو
آخر.

1028
01:03:00,760 --> 01:03:01,760
أم غير ذلك؟

1029
01:03:02,840 --> 01:03:05,060
يهمك أن تكون أكثر تحديدًا قليلًا،
سيد ليرد؟

1030
01:03:05,600 --> 01:03:07,380
أوه، أترك التفاصيل للمحامين.

1031
01:03:08,900 --> 01:03:09,900
هذه الأرقام.

1032
01:03:17,660 --> 01:03:19,060
(ليرد) لا يبدو لي كـ...

1033
01:03:19,759 --> 01:03:20,759
نوع الرجل مفيد.

1034
01:03:20,920 --> 01:03:23,720
لقد كان من النوع الذي سيستأجر
شخص ما للقيام بالأشياء له وبعد ذلك

1035
01:03:23,720 --> 01:03:25,460
الصراخ عليه لأنه لم يفعل ذلك على أكمل وجه.

1036
01:03:25,880 --> 01:03:29,820
حسنًا، إنه ليس أوزي نيلسون، بل للجميع
الحديث القاسي، لست متأكدًا من أنني أشتريه

1037
01:03:29,820 --> 01:03:30,820
كقاتل بدم بارد.

1038
01:03:31,100 --> 01:03:37,500
دكتور سلون، أنا أكره أن أختلف معك،
ولكن أعتقد أنه من الأرجح ذلك بكثير

1039
01:03:37,500 --> 01:03:40,200
جاءت الشابة إليها ببساطة
الحواس وانطلقت.

1040
01:03:40,620 --> 01:03:41,980
حسنا، ثم ماذا عن المنزل
اللوحة؟

1041
01:03:42,680 --> 01:03:43,680
ماذا عن ذلك؟

1042
01:03:43,720 --> 01:03:46,560
حسنا، إنه دولار للقيام به إلا إذا كان الرجل
لم تلتقط فرشاة الرسم حتى

1043
01:03:46,560 --> 01:03:47,560
اليوم.

1044
01:03:48,270 --> 01:03:50,710
منذ متى أصبح الرسم جريمة؟

1045
01:03:51,470 --> 01:03:54,950
هل ذهبوا وقاموا بورق الجدران أ
جناية؟

1046
01:03:55,430 --> 01:03:58,530
يتم وضع مشمع الآن عاصمة
جريمة؟

1047
01:03:59,610 --> 01:04:05,810
حسنًا، لا تذهبي لطهي العشاء إلا إذا
الطبخ الآن غير قانوني.

1048
01:04:06,890 --> 01:04:11,670
ستيف، إذا استغرق الأمر 50 عامًا، فأنت كذلك
سوف أدفع ثمن دعوة تلك المرأة

1049
01:04:11,670 --> 01:04:13,890
هذا المنزل. أفترض أن الأكل لا يزال
مسموح به.

1050
01:04:15,500 --> 01:04:17,660
هل سمعت عن أمر التفتيش؟
لن يحدث ذلك.

1051
01:04:18,240 --> 01:04:21,520
حتى سكير عجوز مثل القاضي هاري
كوبرمان لن يمنح البحث

1052
01:04:21,520 --> 01:04:22,840
تأمر على مثل هذه الأدلة الواهية.

1053
01:04:23,440 --> 01:04:25,800
انها ليست حتى دليلا، حقا. إنه
أشبه بالحدس.

1054
01:04:26,340 --> 01:04:29,780
حدس الأب ليس كالمعتاد
الحدس. إنه أشبه بأنه يعرف

1055
01:04:29,800 --> 01:04:33,320
هو فقط لم يتمكن من إثبات ذلك
حتى الآن. نعم، لديه غرائز

1056
01:04:33,320 --> 01:04:34,320
شرطي الشارع.

1057
01:04:34,640 --> 01:04:36,560
وطبيب تشخيص من الدرجة الأولى.

1058
01:04:38,180 --> 01:04:40,960
ماذا تعتقد؟ تعتقد ذلك
ممارسة مايستر قتل حقا له

1059
01:04:41,700 --> 01:04:42,940
ربما أنا متحيز.

1060
01:04:43,310 --> 01:04:45,490
إنه ذلك النوع من الرجال، الذي يكرهه الآخرون
للوهلة الأولى.

1061
01:04:45,870 --> 01:04:47,010
أعني هل هذا ذو مظهر جيد؟

1062
01:04:47,510 --> 01:04:48,510
ليست جيدة المظهر.

1063
01:04:48,730 --> 01:04:49,790
متكبر. اه هاه.

1064
01:04:52,410 --> 01:04:54,050
سلطة بطاطس جيدة. لا يمكن أن يكون لديك
صنع ذلك.

1065
01:04:54,290 --> 01:04:55,290
اه هاه.

1066
01:05:00,690 --> 01:05:01,970
مارك، الأمر يسير على ما يرام.

1067
01:05:02,430 --> 01:05:04,810
قبل فترة طويلة، سوف نكون قادرين على الخروج
الرقص معا.

1068
01:05:06,110 --> 01:05:07,890
حسنا، الكثير من الأخبار الجيدة.

1069
01:05:08,250 --> 01:05:11,550
الخبر السيئ هو أن ستيف لا يستطيع الحصول على
مذكرة لتفتيش منزل ليرد.

1070
01:05:11,950 --> 01:05:13,810
حسنًا، أنا لست متفاجئًا يا مارك. أنت تعرف.

1071
01:05:14,070 --> 01:05:15,590
حسنا، أنا أعلم. انها مجرد كلامي.

1072
01:05:16,150 --> 01:05:17,790
لحسن الحظ، لدي خطة بديلة.

1073
01:05:27,230 --> 01:05:29,670
إذًا، كيف سمعت مجلة Architectural Monthly؟
عن مكاني؟

1074
01:05:29,930 --> 01:05:33,450
نحن نقوم بتصوير جميع المنازل
الشاطئ. إنها جزء من منازلنا

1075
01:05:33,450 --> 01:05:34,450
قضية الشاطئ.

1076
01:05:34,730 --> 01:05:37,950
لقد عملت هناك منذ متى؟ خمسة
سنوات، لكنني كنت محررًا فقط لـ

1077
01:05:38,470 --> 01:05:40,930
جيسي هنا، مصورنا، كان
معنا منذ يونيو الماضي.

1078
01:05:41,450 --> 01:05:44,570
أنا من أقنعهم بالذهاب إلى
شريط فيديو. انظر، نحن نتجول، ونسجل

1079
01:05:44,570 --> 01:05:47,430
المنزل بأكمله للافتتاحية
المجلس، ثم يقررون أي غرفة

1080
01:05:47,430 --> 01:05:48,348
سوف تستخدم للتخطيط.

1081
01:05:48,350 --> 01:05:49,249
أوه نعم؟

1082
01:05:49,250 --> 01:05:50,930
أعرف القليل عن الفيديو
نفسي.

1083
01:05:51,390 --> 01:05:52,328
لذلك سمعنا.

1084
01:05:52,330 --> 01:05:55,990
لقد برزت أي شخص يحيط بنفسه
مع مثل هذه النساء الجميلات يجب أن نعيش فيه

1085
01:05:55,990 --> 01:05:56,990
منزل جميل.

1086
01:05:57,350 --> 01:06:00,250
شخصياً، إذا عشت هنا، ربما سأفعل ذلك
لن أرغب أبدًا في المغادرة.

1087
01:06:01,710 --> 01:06:02,710
حسنا، يمكن أن يكون المطر.

1088
01:06:05,750 --> 01:06:06,750
طلاء جديد؟

1089
01:06:07,410 --> 01:06:09,110
نعم. هل تقوم بطلاء المنزل؟

1090
01:06:09,640 --> 01:06:13,200
حسنا، هذه الغرفة فقط. انظر، فإنه يحصل على
كانت معظم الشمس والجدران حقًا

1091
01:06:13,660 --> 01:06:14,980
أنت تقوم بعمل جيد جدا.

1092
01:06:15,440 --> 01:06:16,440
لذلك قيل لي.

1093
01:06:17,060 --> 01:06:19,800
بالحديث عن ذلك، تريد التحقق من ذلك
غرفة النوم؟

1094
01:06:24,380 --> 01:06:25,380
يا.

1095
01:06:38,920 --> 01:06:39,920
ستيف تعال هنا!

1096
01:07:23,400 --> 01:07:25,580
لشراء واحدة بجوار الصالون مباشرة.

1097
01:07:25,940 --> 01:07:28,520
حتى لو لم نكن جيراناً، أخشى
سيكون عليك شرح هذا.

1098
01:07:30,100 --> 01:07:31,400
هل تعرض سانتا كلوز للسرقة؟

1099
01:07:32,460 --> 01:07:35,480
لقد كانت مليئة بجيرالدين باكستر
متعلقات. أريد تفسيرا.

1100
01:07:35,980 --> 01:07:36,980
هل لديك واحدة؟

1101
01:07:37,020 --> 01:07:41,300
بالتأكيد. لقد كذبت. فعلت القمامة. رميت
أغراض جيرالدين في المحيط، لذا ارفعي دعوى قضائية

1102
01:07:41,620 --> 01:07:42,840
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك
ذلك.

1103
01:07:43,260 --> 01:07:44,460
أين الآنسة باكستر؟

1104
01:07:45,580 --> 01:07:46,980
تخمينك جيد مثل تخميني.

1105
01:07:48,080 --> 01:07:49,920
كيف تفسر طردها
متعلقات؟

1106
01:07:50,280 --> 01:07:52,020
لقد غادرت، لذلك رميت أغراضها.

1107
01:07:52,720 --> 01:07:53,980
لم تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا؟

1108
01:07:54,680 --> 01:07:56,100
لماذا انفصلت أنت والآنسة باكستر؟

1109
01:07:56,880 --> 01:07:58,260
لقد كان هناك الكثير من الأشياء المختلفة.

1110
01:07:58,900 --> 01:08:02,260
لكن القشة التي قصمت ظهر البعير، كما أخبرتني، كانت
كيف تعاملت مع والدك.

1111
01:08:03,100 --> 01:08:05,240
قالت إنني كنت وقحا ورعاية.

1112
01:08:06,600 --> 01:08:07,600
هل تحب ذلك؟

1113
01:08:07,980 --> 01:08:09,720
يأتي ويزعجني.

1114
01:08:10,020 --> 01:08:12,480
والشيء التالي الذي تعرفه هو ما تخبرني به
أنا وقحا.

1115
01:08:13,580 --> 01:08:17,140
لذلك قلت شيئا مرة أخرى. ثم قالت
شيئا. ثم قلت شيئا. التالي

1116
01:08:17,140 --> 01:08:19,060
الشيء الذي تعرفه، أنها تخرج من
الباب الأمامي.

1117
01:08:19,279 --> 01:08:20,279
دون أشياء لها.

1118
01:08:21,150 --> 01:08:24,029
قالت أنني يجب أن أحزم أغراضها و
اتركه بالخارج.

1119
01:08:26,050 --> 01:08:27,689
تعال للتفكير في الأمر، هذا هو بالضبط ما
فعلت.

1120
01:08:28,130 --> 01:08:29,890
لماذا أنكرت رمي الحقيبة في
المحيط؟

1121
01:08:30,330 --> 01:08:31,689
لماذا أخبرتني أنها ذهبت إلى جيتي؟

1122
01:08:32,529 --> 01:08:34,290
لماذا أريد أن أتحدث عن ذلك إذا كنت
لم يكن لديك ل؟

1123
01:08:34,830 --> 01:08:35,870
أين تعتقد أنها هي؟

1124
01:08:37,390 --> 01:08:38,529
أينما يكون الصيد جيدًا.

1125
01:08:39,109 --> 01:08:42,630
أنا متأكد من أن جيري قد أوضح خطوطها بشكل صحيح
الآن، التصيد لآباء السكر.

1126
01:08:46,310 --> 01:08:47,310
هل هذا هو؟

1127
01:08:47,430 --> 01:08:48,430
نعم، هذا كل شيء.

1128
01:08:49,960 --> 01:08:50,960
في الوقت الراهن.

1129
01:09:05,500 --> 01:09:11,479
الآن، إذا أمسك بنا لاري هنا، فهو كذلك
سوف يتعرف علينا.

1130
01:09:11,899 --> 01:09:15,340
حسنا، يقولون أنه نادرا ما يأتي
بعد الآن، وحتى لو تحدث إليه

1131
01:09:15,340 --> 01:09:16,340
أنت، نحن لا نخالف القانون.

1132
01:09:16,779 --> 01:09:18,880
ما زلت أعتقد أنه كان ينبغي علينا أن نرتديه
تنكر. مثل ماذا؟

1133
01:09:19,100 --> 01:09:20,100
اعذرني.

1134
01:09:20,439 --> 01:09:21,800
الوكالة أرسلتك؟

1135
01:09:24,260 --> 01:09:27,120
نعم. وأخيرا، بعض الدماء الطازجة.

1136
01:09:27,420 --> 01:09:29,200
جميلة جداً، جسم لطيف.

1137
01:09:29,720 --> 01:09:30,720
سوف تفعل.

1138
01:09:30,819 --> 01:09:32,399
يا إلهي، إيفون.

1139
01:09:32,979 --> 01:09:33,979
إنه مثالي.

1140
01:09:34,319 --> 01:09:35,319
الجسم جيد.

1141
01:09:35,600 --> 01:09:40,359
حسنًا، أحاول أن أحافظ على لياقتي.
ولكن هناك شيء خاطئ هنا.

1142
01:09:40,880 --> 01:09:41,939
ربما هو الشعر.

1143
01:09:42,279 --> 01:09:44,580
هل هناك خطأ في شعري؟ لا، إنه كذلك
ليس الشعر.

1144
01:09:44,880 --> 01:09:45,880
أوه، ترى؟

1145
01:09:46,720 --> 01:09:47,719
الوجه.

1146
01:09:47,720 --> 01:09:50,060
وجه؟ نعم، انها لطيف جدا.

1147
01:09:50,600 --> 01:09:54,240
لطيف جدا؟ نعم، نحن نبحث عن
نوع قذر من الرجل. الإغاثة الكوميدية؟

1148
01:09:54,460 --> 01:09:55,860
إذن أنت لطيف جدًا لتكون كذلك.

1149
01:09:56,260 --> 01:09:57,260
آسف.

1150
01:09:57,460 --> 01:09:58,460
شكرا لكم يا شباب.

1151
01:10:00,940 --> 01:10:03,440
واحد، اثنان، قم بالدور.

1152
01:10:03,800 --> 01:10:04,820
اشعر بالحرق.

1153
01:10:05,180 --> 01:10:07,580
ثلاثة، أربعة، دعها تستنزف.

1154
01:10:08,040 --> 01:10:10,400
اشعر بالألم. واحد، اثنان.

1155
01:10:11,100 --> 01:10:14,880
قل ما شئت عن الرجل. انه
قام بأشياء جميلة مع آرت ديكو الخاص به

1156
01:10:14,880 --> 01:10:15,880
الإضاءة.

1157
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
هزت تلك النسخة.

1158
01:10:19,750 --> 01:10:23,670
أوه، لن يفاجئني ذلك قليلاً
قليلا إذا كلفه 30 ألف دولار.

1159
01:10:24,830 --> 01:10:27,010
أنا فقط أحب تلك الشمعدان على
عباءة.

1160
01:10:27,490 --> 01:10:28,490
أوه.

1161
01:10:30,270 --> 01:10:31,270
هذا كل شيء.

1162
01:10:31,450 --> 01:10:32,450
هذا كل شيء.

1163
01:10:33,610 --> 01:10:34,990
وهذا ما كان يزعجني.

1164
01:10:35,470 --> 01:10:37,230
أنت لا تحب ذلك؟ أعتقد أنه جميل.

1165
01:10:37,750 --> 01:10:40,950
انها جميلة فقط، ولكن هل يمكن أن تشرح لها
لي كيف أسقط ليرد ذلك في المحيط

1166
01:10:40,950 --> 01:10:43,970
منذ يومين ويبدو مرة أخرى على بلده
عباءة أمس؟

1167
01:10:44,690 --> 01:10:45,690
أنت على حق.

1168
01:10:46,450 --> 01:10:47,750
لقد كان في الحقيبة القماشية.

1169
01:10:50,220 --> 01:10:51,500
إذن أي نوع من الرجال هو؟

1170
01:10:52,260 --> 01:10:53,260
ماذا يمكنني أن أقول؟

1171
01:10:53,400 --> 01:10:55,980
إنه رجلك النموذجي، قليلاً فقط
أكثر من ذلك.

1172
01:10:56,780 --> 01:10:57,840
وماذا يعني ذلك؟

1173
01:10:58,460 --> 01:11:01,800
كما تعلمون، فهو يستغل من هو
هو ضرب عارضات الأزياء والراقصات.

1174
01:11:02,320 --> 01:11:06,140
عندما يدخل رجال مثل هؤلاء في عمل تجاري
هكذا، أعتقد دائمًا أن المال

1175
01:11:06,140 --> 01:11:07,140
ثانوي.

1176
01:11:07,300 --> 01:11:08,800
هل هكذا التقينا بجيرالدين؟

1177
01:11:09,600 --> 01:11:10,600
هل تعرف جيري؟

1178
01:11:11,320 --> 01:11:15,000
فقط قليلا، ولكن يكفي أن نتساءل لماذا
ستنتقل للعيش مع رجل مثل ليونارد.

1179
01:11:15,720 --> 01:11:16,740
أنا أعرف ماذا تقصد.

1180
01:11:17,020 --> 01:11:18,460
إنها ناعمة حقيقية.

1181
01:11:19,050 --> 01:11:22,310
حاولت أن أحذرها من أنه مع كالفن
يلعب بدقة وفقًا لقواعده، لكنه

1182
01:11:22,310 --> 01:11:23,310
لا تلعب على الإطلاق.

1183
01:11:24,070 --> 01:11:25,230
جيري يلعب من أجل الاحتفاظ.

1184
01:11:25,750 --> 01:11:27,050
يلعب من أجل الجوائز.

1185
01:11:28,350 --> 01:11:30,370
أعتبر أنك لم تلعب معه.

1186
01:11:32,730 --> 01:11:35,950
بصراحة، فكرت في الأمر، لكنني لم أفعل ذلك
أريد الدخول في أي شيء لا أستطيع الحصول عليه

1187
01:11:35,950 --> 01:11:36,949
خارج.

1188
01:11:36,950 --> 01:11:41,070
مما سمعته، كالفن يحسب هو فقط
عليه أن يقرر متى ينتهي الأمر.

1189
01:11:57,160 --> 01:11:58,740
ماذا تفعل هنا؟ السيد ليرد.

1190
01:11:59,200 --> 01:12:00,200
ما هو الخطأ؟

1191
01:12:00,920 --> 01:12:01,920
مركز الوكالة .

1192
01:12:02,080 --> 01:12:03,220
لا، لا، لا. الجحيم فعلوا.

1193
01:12:03,740 --> 01:12:05,280
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

1194
01:12:05,860 --> 01:12:07,420
ماذا كنت تفعل بالتجسس حولي؟
منزل؟

1195
01:12:07,760 --> 01:12:10,680
من الأفضل أن أذهب. لا، أنت لن تذهب
في أي مكان. سآخذك إلى هناك. أعود

1196
01:12:10,680 --> 01:12:13,840
هنا. ارجع. دعني أذهب. دعني أذهب.

1197
01:12:15,500 --> 01:12:16,500
أيها الأحمق.

1198
01:12:17,000 --> 01:12:18,000
ماذا؟

1199
01:12:18,340 --> 01:12:19,360
كلاكما مطرود.

1200
01:12:23,560 --> 01:12:26,760
كان الرجل مهووسًا بالسيطرة الكاملة. أنا
اعتقدت أنه سيقتلني. هو

1201
01:12:26,760 --> 01:12:30,140
بالكاد يعرفك. تخيل كيف كان رد فعله
عندما أخبرته جيرالدين باكستر بذلك

1202
01:12:30,140 --> 01:12:31,019
اكتفى منه.

1203
01:12:31,020 --> 01:12:32,620
والدي وجد شيئا على الفيديو الخاص بك.

1204
01:12:33,040 --> 01:12:36,380
وفي نفس الوقت كنت في حقيبة من القماش الخشن،
كان هناك شمعدان نحاسي جالس

1205
01:12:36,380 --> 01:12:37,380
على عباءة السيد ليرد.

1206
01:12:37,780 --> 01:12:40,580
لعبة فكرة. قتلها في
الدراسة مع الشمعدان.

1207
01:12:41,100 --> 01:12:44,500
ومن الواضح أن السيد ليرد وضع الثاني
كيس من القماش الخشن في الماء مرة واحدة

1208
01:12:44,500 --> 01:12:47,440
لقد رآه والدي وهو يتخلص من الأول
واحد. كل ما كان علي فعله هو التأكد من

1209
01:12:47,440 --> 01:12:49,740
سيتم غسل الحقيبة القماشية الثانية على
الشاطئ حيث يمكن العثور عليه.

1210
01:12:50,280 --> 01:12:53,720
لا استطيع الانتظار لرؤية هذا الثعبان يشرح كيف
يمكن أن يكون الشمعدان في مكانين في

1211
01:12:53,720 --> 01:12:55,360
نفس الوقت. أنت وأنا على حد سواء.

1212
01:12:55,560 --> 01:12:57,080
لقد اتصلت به، لكنه لم يكن في المنزل.

1213
01:13:12,160 --> 01:13:14,140
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

1214
01:13:14,360 --> 01:13:16,460
سأقوم بإجراء مكالمة على جارتي.
إنه ليس في المنزل.

1215
01:13:16,680 --> 01:13:17,680
وأنا أعلم ذلك.

1216
01:13:19,470 --> 01:13:23,090
خارج طريقي؟ لماذا هو مهم جدا؟
تذهب هناك؟ من المفترض أن تكون كذلك

1217
01:13:23,090 --> 01:13:25,550
فترة نقاهة، وليس الدوس في جميع أنحاء
حي.

1218
01:13:26,050 --> 01:13:30,290
ليرد رسم غرفة لإخفاء جريمة قتل. أنا
لا يهمني مدى حذره. غادر

1219
01:13:30,290 --> 01:13:31,910
فكرة في مكان ما. أي نوع من الأدلة؟

1220
01:13:32,170 --> 01:13:35,330
حسنًا، سيفترض وودن أن البعض
اراق الدم. ومعرفة ذلك

1221
01:13:35,330 --> 01:13:38,270
يمكن للطب الشرعي أن يتوصل إلى ما يقرب من ذلك
أي شيء هذه الأيام، كان يحسب ذلك

1222
01:13:38,270 --> 01:13:39,850
المياه لم تجعلها نظيفة بما فيه الكفاية. بخير.

1223
01:13:40,350 --> 01:13:42,770
فقط انتظر وأبلغ عن كل هذا لك
ابن.

1224
01:13:43,010 --> 01:13:44,550
حسنًا، هلا تتنحى جانبًا؟

1225
01:13:45,090 --> 01:13:49,010
إذا كنت تصر على المخاطرة بحياتك وأطرافك،
ثم...

1226
01:13:49,400 --> 01:13:52,040
باعتباري متخصصًا في الرعاية الصحية، فإنني
الإصرار على المجيء.

1227
01:13:52,340 --> 01:13:54,900
وبالتالي القضاء على هذا المسعى إلى حد معين
كارثة.

1228
01:13:55,360 --> 01:13:58,620
وأكرر، كما الرعاية الصحية الخاصة بك
محترف... حسنًا، إذن. احصل عليه

1229
01:13:59,060 --> 01:14:00,060
أنت مطرود.

1230
01:14:00,740 --> 01:14:04,120
تمام؟ الآن أنت لست رعايتي الصحية
محترف بعد الآن، أليس كذلك؟

1231
01:15:17,230 --> 01:15:23,270
السيد ليرد، السيد ليرد. أوه، لدي جدا
عظم كبير للاختيار معك. ما يفعله لك

1232
01:15:23,270 --> 01:15:25,190
يريد؟ أرغب في تقديم شكوى.

1233
01:15:25,450 --> 01:15:31,110
سيد ليرد، كمشاهد لك منذ فترة طويلة
الإعلانات التجارية، لا يسعني إلا أن ألاحظ ذلك

1234
01:15:31,110 --> 01:15:33,590
أنت توظف فقط الشباب و
رائع.

1235
01:15:34,490 --> 01:15:38,530
اسم جيد لمسلسل تلفزيوني. حسنا، أستطيع
أؤكد لك يا سيد ليرد أنك قد تجده

1236
01:15:38,530 --> 01:15:43,850
هذه مسألة مضحكة، ولكني أشك في ذلك
سوف تقوم لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). أنا بيع ممارسة

1237
01:15:43,850 --> 01:15:44,910
للبكاء بصوت عال.

1238
01:15:45,530 --> 01:15:48,710
من برأيك يجب أن أوظف؟ حفنة
من لاردوس؟ أعتقد أنك يجب أن تنظر إلى

1239
01:15:48,710 --> 01:15:49,710
منافسيك.

1240
01:15:50,030 --> 01:15:54,070
هذا الصبي اللطيف، ريتشارد سيمونز، لديه كل شيء
أنواع مختلفة من الأشخاص في مقاطع الفيديو الخاصة به.

1241
01:15:54,130 --> 01:15:58,610
بعض الشباب، وبعضهم كبير السن، وبعضهم سمين، وبعضهم لا
سمينة جدًا. دعنا نقول فقط أننا ذاهبون

1242
01:15:58,610 --> 01:16:00,070
بعد الأسواق المختلفة. بوضوح.

1243
01:16:00,470 --> 01:16:03,990
إنه يلاحق الأشخاص الذين يرغبون في ذلك
تحسين صحتهم، بينما أنت ببساطة

1244
01:16:03,990 --> 01:16:06,210
القوادة للمتلصص.

1245
01:16:07,290 --> 01:16:08,290
المتلصص؟

1246
01:16:20,110 --> 01:16:23,890
كمتخصص في الرعاية الصحية، السيد ليرد،
أعتقد أنني أعرف الفرق بين

1247
01:16:23,890 --> 01:16:25,370
ممارسة أشرطة الفيديو والمواد الإباحية.

1248
01:16:29,850 --> 01:16:32,850
انظري يا سيدة، فقط اتركيني وشأني، ويل
أنت؟ أعتقد أنه يجب عليك استدعاء الأشرطة الخاصة بك

1249
01:16:32,850 --> 01:16:37,310
مقاطع فيديو لممارسة الجنس، وأعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
تخجل من نفسك.

1250
01:16:37,650 --> 01:16:39,290
بخير. اتصل بلجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

1251
01:16:39,850 --> 01:16:42,410
ومع ذلك، لا تلومني إذا جاءوا
بعدك بشباك الفراشة.

1252
01:16:43,790 --> 01:16:46,030
شبكات الفراشة أفضل من الأصفاد.

1253
01:16:48,390 --> 01:16:50,650
لقد نسيت أمر الشمعدان، أليس كذلك؟
أنت؟

1254
01:16:52,850 --> 01:16:54,110
أي شمعدان؟

1255
01:16:54,510 --> 01:16:59,290
أوه، السحري الذي تمكن من أن يكون
في مكانين في وقت واحد.

1256
01:17:00,390 --> 01:17:06,750
بغض النظر عن مدى ذكاء القتلة في التفكير
أنت كذلك، فأنت تنزلق لا محالة.

1257
01:17:09,110 --> 01:17:10,410
ما الذي تتحدث عنه؟

1258
01:17:10,890 --> 01:17:14,450
أفترض أن هذا للدكتور سلون و
الشرطة لتعرف وأنت لمعرفة ذلك. و

1259
01:17:14,450 --> 01:17:15,450
بحلول ذلك الوقت...

1260
01:17:15,470 --> 01:17:18,530
لن يهم عدد الحقائب القماشية التي لديك
اخرج من قبعتك.

1261
01:17:22,390 --> 01:17:27,250
كم مرة تأمل الناس
قتلك فقط لإسكاتك؟ أوه، أوه،

1262
01:17:27,250 --> 01:17:28,530
أوه، أوه، السيد ليرد.

1263
01:17:53,680 --> 01:17:54,680
شكرا لك، سودي.

1264
01:17:54,940 --> 01:17:56,060
لقد كانت قريبة.

1265
01:17:57,480 --> 01:17:58,740
نعم، أود أن أقول أنه كان.

1266
01:18:00,680 --> 01:18:01,680
هذا مضحك.

1267
01:18:02,020 --> 01:18:06,460
كيف يبدو أن الرجال يعتقدون دائمًا أنهم كذلك
يمكنهم أن يفعلوا كل شيء بشكل أفضل بمفردهم.

1268
01:18:06,640 --> 01:18:07,640
هذا ليس كذلك.

1269
01:18:07,680 --> 01:18:12,060
أوه، لست وحدك يا ​​دكتورة سونا. إنه
جميع أنواع الذكور.

1270
01:18:12,800 --> 01:18:14,660
أنا فقط لا أريد أن أضعك في أي شيء
خطر.

1271
01:18:15,120 --> 01:18:19,940
لا، هذا ما تقوله. لكن الحقيقة
هو أن الرجال يعتقدون أن النساء بشكل عام

1272
01:18:19,940 --> 01:18:22,820
لا لزوم لها. أنا نفسي ألوم الكتاب المقدس.

1273
01:18:23,610 --> 01:18:24,890
ما علاقة الكتاب المقدس بالأمر؟

1274
01:18:25,110 --> 01:18:30,450
ربما لاحظتم ذلك بينما ذهب الله
إلى عناء خلق آدم وحواء

1275
01:18:30,450 --> 01:18:35,810
عرفت أنه لم يكن أكثر من
فكرة لاحقة، ملاحظة، كما كانت، أ

1276
01:18:35,830 --> 01:18:37,010
اذا شئت.

1277
01:18:38,150 --> 01:18:43,250
حسنا، سودي، نيابة عن الله و
الجنس الذكوري بأكمله، هل لي أن أقدم لك

1278
01:18:43,250 --> 01:18:44,690
اعتذارات؟ يمكنك.

1279
01:18:46,410 --> 01:18:47,890
ولكن ماذا عن وظيفتي؟

1280
01:18:50,850 --> 01:18:55,010
على ما يبدو أنه تراجع عن عقلك، ولكن أنت
طردتني. حسنا، غني عن القول.

1281
01:18:55,110 --> 01:18:56,110
أريد منك أن تبقى.

1282
01:18:58,330 --> 01:18:59,330
شكرًا لك.

1283
01:19:00,630 --> 01:19:04,350
لكن أخبرني بشيء يا دكتور سلون. ماذا؟

1284
01:19:04,730 --> 01:19:11,690
كيف يتم ذلك في كثير من الأحيان أنه جيد
الأشياء، الأشياء الطيبة، ذلك

1285
01:19:11,690 --> 01:19:14,050
يجب أن أذهب دون أن أقول؟

1286
01:19:17,310 --> 01:19:20,130
أوه، بالطبع، العشاء المظلم.

1287
01:19:51,080 --> 01:19:53,820
احرص على شرح كيف يمكن أن يكون هذا
على عباءة الخاص بك في نفس الوقت كان

1288
01:19:53,820 --> 01:19:54,820
تطفو في المحيط الهادئ؟

1289
01:19:58,980 --> 01:20:01,840
بالتأكيد سمعت عن المطابقة
الشمعدانات، الملازم.

1290
01:20:03,300 --> 01:20:05,480
اشترينا هذه لبعضنا البعض على موقعنا
ذكرى مرور شهر واحد.

1291
01:20:06,860 --> 01:20:09,360
أخشى أن هذا كان أنت جيرالدين
وجدت في حقيبة القماش الخشن.

1292
01:20:09,820 --> 01:20:10,820
أنا لا أصدقك.

1293
01:20:11,900 --> 01:20:12,900
هذا من صلاحياتك.

1294
01:20:13,400 --> 01:20:17,640
يا إلهي، مازلت لا أصدق أن جورج دبليو بوش.
حملت فلوريدا، ولكنني تعلمت أن أعيش

1295
01:20:17,640 --> 01:20:19,300
معها. خرجت واشتريت
مكررة.

1296
01:20:19,800 --> 01:20:23,240
يا إلهي، كما تعلم، لو كنت نصف ذكي
كما تظنني، ألن أكون غنياً؟

1297
01:20:24,160 --> 01:20:25,160
انتظر ثانية.

1298
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
أنا أكون.

1299
01:20:28,360 --> 01:20:29,560
يجب أن يكون سائقي.

1300
01:20:30,300 --> 01:20:31,300
هل تقوم برحلة؟

1301
01:20:33,200 --> 01:20:34,480
يا إلهي، أنت لا تفوت أي شيء، أليس كذلك؟

1302
01:20:34,700 --> 01:20:35,700
إلى أين أنت ذاهب؟

1303
01:20:36,300 --> 01:20:39,460
مع موهبتك الرائعة للجريمة
خيال أيها الملازم، لماذا لا تخبرني

1304
01:20:40,320 --> 01:20:44,040
أين سيذهب المشتبه به في جريمة القتل إذا كنت
كانوا يكتبون القصة؟

1305
01:20:44,460 --> 01:20:45,580
باريس؟ لندن؟

1306
01:20:46,500 --> 01:20:47,500
المريخ؟

1307
01:20:48,120 --> 01:20:49,120
حبس، أليس كذلك؟

1308
01:20:54,800 --> 01:20:55,820
لذلك قام بنقل الحظيرة.

1309
01:20:56,340 --> 01:20:59,340
وليس هناك ما يمكنني فعله حيال ذلك.
الطب الشرعي لم يجد أي شيء

1310
01:20:59,340 --> 01:21:02,540
تجريم على بكرة الطلاء. نحن
حتى ضرب بالشمعدان.

1311
01:21:03,060 --> 01:21:07,520
حسنا، هذا هراء. الناس لا يفعلون ذلك
تفكيك الشمعدانات المتطابقة. ليس كذلك

1312
01:21:07,520 --> 01:21:08,419
هذا صحيح؟

1313
01:21:08,420 --> 01:21:09,420
أوه، صحيح.

1314
01:21:09,600 --> 01:21:11,120
ثم أخبرني من أين جاء.

1315
01:21:11,360 --> 01:21:12,620
أعني أن (ليرد) ليس قارئًا للعقل.

1316
01:21:12,840 --> 01:21:15,080
من المستحيل أن يعرف ما نحن عليه
وجدت في فيديو جيسي.

1317
01:21:15,800 --> 01:21:19,360
حسنا، هناك طريقة واحدة.

1318
01:21:20,260 --> 01:21:23,380
ولم يكن الأمر مجرد عمل بالضبط. لا.

1319
01:21:24,520 --> 01:21:25,520
كنت مسعورة.

1320
01:21:26,200 --> 01:21:30,320
كان سيجدك في منزله. أنا
كان عليه أن يأتي بشيء سريع. أنا

1321
01:21:30,320 --> 01:21:32,180
فتحت فمي وكان الأول
الشيء الذي خرج.

1322
01:21:32,840 --> 01:21:35,380
والآن، لقد رحل.

1323
01:21:36,600 --> 01:21:37,700
كل ذلك بسببي.

1324
01:21:41,660 --> 01:21:43,700
أوه، لا، كل شيء على ما يرام، سودي.

1325
01:21:45,680 --> 01:21:47,380
أعلم أنك لا تفهم.

1326
01:21:49,660 --> 01:21:50,660
لن يفعل ذلك.

1327
01:21:51,160 --> 01:21:53,960
يا إلهي، لم أعتقد أبداً أنك ستعود
بعد ما حدث في المرة الماضية.

1328
01:21:54,620 --> 01:21:56,420
حتى بعد رحيلك، بقي لاري
الصراخ.

1329
01:21:56,740 --> 01:21:58,180
من حسن حظك أنه ليس موجوداً اليوم

1330
01:21:58,480 --> 01:22:02,220
ماذا فعلت له؟ انها طويلة
القصة، ولكني كنت أعرف أنه كان يخرج من

1331
01:22:02,340 --> 01:22:03,360
هل تصادف أنك تعرف أين؟

1332
01:22:03,860 --> 01:22:05,440
ريو. كما هو الحال في ريو دي جانيرو؟

1333
01:22:05,800 --> 01:22:09,400
نعم. وقال أنه سمع عن هذا الساخنة
ممارسة جديدة للتحايل هناك تسمى

1334
01:22:09,400 --> 01:22:12,400
زومبي. أنت لا تتعرق فقط
خارج. أنت تتخلص منه.

1335
01:22:14,340 --> 01:22:15,340
رائع، هاه؟

1336
01:22:15,720 --> 01:22:16,720
رائع جدا.

1337
01:22:19,230 --> 01:22:21,290
أنت تعرف ما تشتهر به البرازيل،
أليس كذلك؟

1338
01:22:21,590 --> 01:22:22,590
قهوة.

1339
01:22:23,090 --> 01:22:25,550
لا توجد معاهدة لتسليم المجرمين مع الولايات المتحدة
الدول.

1340
01:22:26,170 --> 01:22:27,170
أوه.

1341
01:22:27,450 --> 01:22:28,810
كانت القهوة إجابة جيدة جدًا.

1342
01:22:29,190 --> 01:22:30,410
جيد جدًا. شكرًا لك.

1343
01:22:33,770 --> 01:22:34,770
هذه إجابة جيدة.

1344
01:22:34,970 --> 01:22:35,970
قهوة.

1345
01:23:04,460 --> 01:23:05,460
اتصل بالرقم 911.

1346
01:23:05,700 --> 01:23:07,240
سودي، يمكنك البقاء هنا.

1347
01:23:07,560 --> 01:23:09,980
ليس على حياتك. كان والدي أ
رجل إطفاء.

1348
01:23:10,340 --> 01:23:11,340
دعنا نذهب.

1349
01:23:12,940 --> 01:23:13,940
نعم،

1350
01:23:19,240 --> 01:23:22,860
أود الإبلاغ عن حريق على الرقم 12487
محرك باسيفيك ريدج.

1351
01:23:23,280 --> 01:23:24,760
هذا صحيح. شكرًا لك.

1352
01:23:47,210 --> 01:23:50,590
أنا آسف، فهو ليس موجودًا الآن، إذا كنت كذلك
الحرص على ترك رسالة.

1353
01:23:56,710 --> 01:23:57,950
هل فكرت في تلك النار؟

1354
01:23:58,730 --> 01:24:00,330
الآن ترى المتاعب التي وضعتني فيها
من خلال؟

1355
01:24:00,730 --> 01:24:04,370
كما تعلمون، من الصعب تصديق ذلك
شخص مثلك يمكن أن يدمر كل شيء

1356
01:24:04,370 --> 01:24:05,370
شخص مثلي.

1357
01:24:06,030 --> 01:24:08,730
لو كان بإمكانك كسر رقبتك
بدلا من ساقك.

1358
01:24:10,130 --> 01:24:11,130
آه، حسنا.

1359
01:24:11,330 --> 01:24:12,470
متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

1360
01:24:22,570 --> 01:24:24,290
عمل جيد يا رفاق، لكننا سنأخذه منه
هنا.

1361
01:24:24,610 --> 01:24:26,430
شكرًا لك. هل يوجد أحد بالداخل؟

1362
01:24:26,770 --> 01:24:27,770
لا، المالك بعيد.

1363
01:24:42,130 --> 01:24:43,650
المضي قدما ومجرد الإجابة على السطر.

1364
01:24:43,930 --> 01:24:44,930
حسنًا.

1365
01:24:45,670 --> 01:24:46,670
أوه،

1366
01:24:47,330 --> 01:24:51,930
الآن أعرف لماذا كان والدي يستمتع بعمله
كثيرا.

1367
01:24:52,410 --> 01:24:53,910
أوه، يجب أن أنظر إلى المشهد.

1368
01:24:54,350 --> 01:24:57,310
أوه. جودي، أنت تبدو بخير.

1369
01:24:57,570 --> 01:24:58,570
أوه.

1370
01:25:28,800 --> 01:25:31,680
يبدو أن شخص ما كان صبيا مشغولا.

1371
01:25:34,440 --> 01:25:37,320
يبدو أنهم قادمون،
إعادة بناء منزل ليرد.

1372
01:25:38,480 --> 01:25:42,280
هل تخيلت أنه هو الذي أشعل تلك النار؟
مجرد إلهاء حتى يمكن أن يقتل

1373
01:25:43,140 --> 01:25:44,940
كان من الممكن أن يحرق المهووس كل شيء
ماليبو.

1374
01:25:45,260 --> 01:25:48,200
ومن ناحية أخرى، إذا لم يكن
أكثر اهتماما بالحصول عليك مما كان عليه

1375
01:25:48,200 --> 01:25:51,040
إنقاذ نفسه، ربما لن نفعل ذلك أبدًا
أمسكت به يا داريل. هذا صحيح. هو

1376
01:25:51,040 --> 01:25:52,920
تم توليفها وكشفها
الآن.

1377
01:25:53,300 --> 01:25:58,380
حسنًا... على الأقل الآن سوف يدفع
لقتل جيرالدين باكستر.

1378
01:26:03,280 --> 01:26:04,280
علامة؟

1379
01:26:05,040 --> 01:26:09,820
سودي! اعتقدت أنك عدت للعمل
في المجتمع العام. لقد كان حلوًا

1380
01:26:09,820 --> 01:26:11,220
للذهاب للمضرب بالنسبة لي.

1381
01:26:11,800 --> 01:26:18,680
ولكن بالعمل هنا معك، وجدت ذلك
لقد فضلت فعلا الرعاية المنزلية.

1382
01:26:18,860 --> 01:26:19,759
أوه حقًا؟

1383
01:26:19,760 --> 01:26:21,220
نعم وهكذا...

1384
01:26:21,660 --> 01:26:26,420
عندما علمت أن جارك، السيد.
فليمنج أصيب بكسر في وركه.

1385
01:26:27,340 --> 01:26:29,840
أوه، أنت تعمل في البيت المجاور، هاه؟

1386
01:26:30,700 --> 01:26:31,860
أليس هذا رائعا؟

1387
01:26:32,100 --> 01:26:36,060
لذلك سأفعل ذلك في المستقبل المنظور
على بعد 20 ياردة فقط.

1388
01:26:36,680 --> 01:26:38,800
لكن لا تكن غريباً.

1389
01:26:41,700 --> 01:26:42,700
ستيف,

1390
01:26:49,360 --> 01:26:50,800
هل يمكن أن أتحدث معك، من فضلك؟

1391
01:27:02,920 --> 01:27:05,000
ترقبوا المشاهد من أعمالنا القادمة
الحلقة.

1392
01:27:07,600 --> 01:27:12,120
التالي على تشخيص القتل. أسطورة
بلير لوسون. لقد سمعت كل الشبح

1393
01:27:12,120 --> 01:27:14,360
قصص. اعتقدت أنهم انتهوا
مع تلك المقابلات السخيفة.

1394
01:27:14,640 --> 01:27:17,780
لقد تم التصوير في الطابق السفلي
نوع من الأفلام الوثائقية عن الأشباح.

1395
01:27:18,200 --> 01:27:19,680
لا يوجد حقًا ما يمكن رؤيته بالأسفل
هناك، هل هناك؟

1396
01:27:20,020 --> 01:27:21,920
آمل أن لا. هناك شيء هنا.

1397
01:27:22,180 --> 01:27:25,660
ومن ذهب فقد رحل على عجل.
اتصل بالأمن، خذه إلى الطابق السفلي.

1398
01:27:25,900 --> 01:27:26,900
يمين!

1399
01:27:29,620 --> 01:27:32,240
انتظر. نات بريدجز سيأتي بعد ذلك.

1400
01:27:32,880 --> 01:27:34,460
قُتلت ابنة هذا المحامي.

1401
01:27:34,820 --> 01:27:37,040
والزوج متهم.

1402
01:27:37,460 --> 01:27:39,440
الاثنين معركة الحفيد.

1403
01:27:39,680 --> 01:27:43,480
أرادت ماري بيث أن نحصل عليها. يكشف
سر يمكن أن يعرض للخطر

1404
01:27:43,480 --> 01:27:44,339
حياة بريئة.

1405
01:27:44,340 --> 01:27:45,340
لا بد لي من الحصول على الحضانة.

1406
01:27:45,580 --> 01:27:47,380
كل قانون الأسرة الجديد، سي بي اس الاثنين.

1407
01:27:47,740 --> 01:27:52,860
ما فعلته شانتي كيمز وابنها
كان ضحاياهم صادمين للغاية، إنه كذلك

1408
01:27:52,860 --> 01:27:53,980
صنع العناوين الرئيسية اليوم.

1409
01:27:54,840 --> 01:28:00,120
الآن، تقدم شبكة سي بي إس القصة الحقيقية الملتوية
شانتي وكيني كيمز.

1410
01:28:01,770 --> 01:28:05,030
كل ما حلمت به. تزوج
تايلر مور كما لم تراها من قبل

1411
01:28:05,030 --> 01:28:09,850
من قبل. انظر ماذا جعلتني افعل جيمس
ستابلتون. أنا لا أحب هذا. ايرين.

1412
01:28:10,450 --> 01:28:13,450
أوه! مثل الأم، مثل الابن.

1413
01:28:13,830 --> 01:28:15,850
صلوا لأجلي. صلي من أجل والدتك.

1414
01:28:16,110 --> 01:28:17,110
أراك يا بني.